சங்கீதம் 111

Psalm 111:5 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 111:5
தமக்குப் பயந்தவர்களுக்கு ஆகாரம் கொடுத்தார்; தமது உடன்படிக்கையை என்றென்றைக்கும் நினைப்பார்.

Tamil Indian Revised Version
தமக்குப் பயந்தவர்களுக்கு உணவு கொடுத்தார்; தமது உடன்படிக்கையை என்றென்றைக்கும் நினைப்பார்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் அவரைப் பின்பற்றுவோருக்கு உணவளிக்கிறார். அவரது உடன்படிக்கையை தேவன் என்றென்றும் நினைவுகூருகிறார்.

Thiru Viviliam
⁽அவர் தமக்கு அஞ்சி நடப்போர்க்கு␢ உணவு அளிக்கின்றார்;␢ தமது உடன்படிக்கையை␢ என்றும் நினைவில் கொள்கின்றார்;⁾

Roman Transliteration
Thamakkup payanthavarkalukku aakaaram koduththaar; thamathu udanpatikkaiyai ententaikkum ninaippaar.

Psalm 111:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

American Standard Version (ASV)
He hath given food unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant.

Bible in Basic English (BBE)
He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever.

Darby English Bible (DBY)
He hath given meat unto them that fear him; he is ever mindful of his covenant.

World English Bible (WEB)
He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.

Young's Literal Translation (YLT)
Prey He hath given to those fearing Him, He remembereth to the age His covenant.

சங்கீதம் Psalm 111:5

தமக்குப் பயந்தவர்களுக்கு ஆகாரம் கொடுத்தார்; தமது உடன்படிக்கையை என்றென்றைக்கும் நினைப்பார்.

He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

meat טֶ֭רֶף ṭerep teh-REF
He hath given נָתַ֣ן nātan na-TAHN
unto them that fear לִֽירֵאָ֑יו yārēʾ ya-RAY
be mindful יִזְכֹּ֖ר zākar za-HAHR
him: he will ever לְעוֹלָ֣ם ʿôlām oh-LAHM
of his covenant. בְּרִיתֽוֹ׃ bĕrît beh-REET
Tags தமக்குப் பயந்தவர்களுக்கு ஆகாரம் கொடுத்தார் தமது உடன்படிக்கையை என்றென்றைக்கும் நினைப்பார்
Psalm 111:5 in Tamil Concordance Psalm 111:5 in Tamil Interlinear Psalm 111:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 111

சங்கீதம் 111:5 படம்
WhatsApp