நீதிமொழிகள் 1

Proverbs 1:30 in Tamil

தமிழ்

நீதிமொழிகள் 1:30
என் ஆலோசனையை அவர்கள் விரும்பவில்லை; என் கடிந்துகொள்ளுதலையெல்லாம் அசட்டைபண்ணினார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய ஆலோசனையை அவர்கள் விரும்பவில்லை; என்னுடைய கடிந்துகொள்ளுதலையெல்லாம் அசட்டை செய்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் என்னுடைய அறிவுரைகளைக் கேட்க மறுத்தீர்கள். நான் உங்களுக்குச் சரியான பாதையைக் காட்டியபோது நீங்கள் கேட்கவில்லை.

Thiru Viviliam
நீங்கள் என் அறிவுரையை ஏற்கவில்லை; என் எச்சரிக்கை அனைத்தையும் அவமதித்தீர்கள்.

Roman Transliteration
En aalosanaiyai avarkal virumpavillai; en katinthukolluthalaiyellaam asattaைpannnninaarkal.

Proverbs 1:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
They would none of my counsel: they despised all my reproof.

American Standard Version (ASV)
They would none of my counsel; They despised all my reproof.

Bible in Basic English (BBE)
They had no desire for my teaching, and my words of protest were as nothing to them.

Darby English Bible (DBY)
they would none of my counsel, they despised all my reproof:

World English Bible (WEB)
They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.

Young's Literal Translation (YLT)
They have not consented to my counsel, They have despised all my reproof,

நீதிமொழிகள் Proverbs 1:30

என் ஆலோசனையை அவர்கள் விரும்பவில்லை; என் கடிந்துகொள்ளுதலையெல்லாம் அசட்டைபண்ணினார்கள்.

They would none of my counsel: they despised all my reproof.

none לֹא lōʾ loh
They would אָב֥וּ ʾābâ ah-VA
of my counsel: לַעֲצָתִ֑י ʿēṣâ ay-TSA
they despised נָ֝אֲצ֗וּ nāʾaṣ na-ATS
all כָּל kōl kole
my reproof. תּוֹכַחְתִּֽי׃ tôkēḥâ toh-hay-HA
Tags என் ஆலோசனையை அவர்கள் விரும்பவில்லை என் கடிந்துகொள்ளுதலையெல்லாம் அசட்டைபண்ணினார்கள்
Proverbs 1:30 in Tamil Concordance Proverbs 1:30 in Tamil Interlinear Proverbs 1:30 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 1

நீதிமொழிகள் 1:30 படம்
WhatsApp