பிலிப்பியர் 4

Philippians 4:17 in Tamil

தமிழ்

பிலிப்பியர் 4:17
உபகாரத்தை நான் நாடாமல், உங்கள் கணக்குக்குப் பலன் பெருகும்படியே நாடுகிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
உங்களுடைய உதவிகளை நான் தேடாமல், உங்களுடைய உதவிகளால் உங்களுக்கு வரும் பலன் பெருகுவதையே பார்க்க விரும்புகிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
உண்மையில், நான் உங்களிடமிருந்து பரிசுப் பொருள்களை பெற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லை. ஆனால் உங்கள் கணக்குக்குப் பலன் பெருகும்படியே நாடுகிறேன்.

Thiru Viviliam
நான் உங்கள் நன்கொடைகளை நாடவில்லை; மாறாக, உங்கள் கணக்கில் நற்பயன்கள் பெருகவேண்டும் என்றே விரும்புகிறேன்.

Roman Transliteration
Upakaaraththai naan naadaamal, ungal kanakkukkup palan perukumpatiyae naadukiraேn.

Philippians 4:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.

American Standard Version (ASV)
Not that I seek for the gift; but I seek for the fruit that increaseth to your account.

Bible in Basic English (BBE)
Not that I am looking for an offering, but for fruit which may be put to your credit.

Darby English Bible (DBY)
Not that I seek gift, but I seek fruit abounding to your account.

World English Bible (WEB)
Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.

Young's Literal Translation (YLT)
not that I seek after the gift, but I seek after the fruit that is overflowing to your account;

பிலிப்பியர் Philippians 4:17

உபகாரத்தை நான் நாடாமல், உங்கள் கணக்குக்குப் பலன் பெருகும்படியே நாடுகிறேன்.

Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.

Not	οὐχ	ou	oo
because	ὅτι	hoti	OH-tee
I desire	ἐπιζητῶ	epizēteō	ay-pee-zay-TAY-oh
a	τὸ	ho	oh
gift:	δόμα	doma	THOH-ma
but	ἀλλ'	alla	al-LA
I desire	ἐπιζητῶ	epizēteō	ay-pee-zay-TAY-oh
	τὸν	ho	oh
that may	καρπὸν	karpos	kahr-POSE
fruit	τὸν	ho	oh
abound	πλεονάζοντα	pleonazō	play-oh-NA-zoh
to	εἰς	eis	ees
account.	λόγον	logos	LOH-gose
your	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE

Tags உபகாரத்தை நான் நாடாமல் உங்கள் கணக்குக்குப் பலன் பெருகும்படியே நாடுகிறேன்

Philippians 4:17 in Tamil Concordance Philippians 4:17 in Tamil Interlinear Philippians 4:17 in Tamil Image

Read Full Chapter : Philippians 4

பிலிப்பியர் 4:17 படம்

Cross Reference

Titus 3:14
And let our's also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

Hebrews 6:10
For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

John 15:8
Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

Romans 15:28
When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.

1 Corinthians 9:11
If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?

2 Corinthians 9:5
Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.

2 Corinthians 9:9
(As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.

Philippians 4:11
Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.

1 Thessalonians 2:5
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:

Titus 1:7
For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;

1 Peter 5:2
Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;

Proverbs 19:17
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

Malachi 1:10
Who is there even among you that would shut the doors for nought? neither do ye kindle fire on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.

Matthew 10:40
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Matthew 25:34
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Luke 14:12
Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.

John 15:16
Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.

Acts 20:33
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.

Philippians 1:11
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

1 Timothy 3:3
Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;

1 Timothy 6:10
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

2 Peter 2:3
And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.

Jude 1:11
Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.

2 Corinthians 11:16
I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.

Micah 7:1
Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.

2 Peter 2:15
Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness;