James 2:23 in Oriya

James 2:23
ଏହାଦ୍ବାରା ଶାସ୍ତ୍ରର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ ଯେ : ଅବ୍ରହାମ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ବିଶ୍ବାସ କଲେ। ଓ ପରମେଶ୍ବର ଅବ୍ରହାମଙ୍କ ବିଶ୍ବାସକୁ ଗ୍ରହଣ କଲେ। ସହେି ବିଶ୍ବାସ ଅବ୍ରହାମଙ୍କୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ନିକଟରେ ଧାର୍ମିକ କଲା।332 ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମିତ୍ର333 ବୋଲି ଅବ୍ରହାମ ଡ଼କାଗଲେ।

James 2:23 Image
⇦ James 2:22 James 2 James 2:24 ⇨

James 2:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.

American Standard Version (ASV)
and the scripture was fulfilled which saith, And Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness; and he was called the friend of God.

Bible in Basic English (BBE)
And the holy Writings were put into effect which said, And Abraham had faith in God and it was put to his account as righteousness; and he was named the friend of God.

Darby English Bible (DBY)
And the scripture was fulfilled which says, Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness, and he was called Friend of God.

World English Bible (WEB)
and the Scripture was fulfilled which says, "Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness;" and he was called the friend of God.

Young's Literal Translation (YLT)
and fulfilled was the Writing that is saying, `And Abraham did believe God, and it was reckoned to him -- to righteousness;' and, `Friend of God' he was called.

And καὶ kai kay
fulfilled ἐπληρώθη plēroō play-ROH-oh
ἡ ho oh
scripture was γραφὴ graphē gra-FAY
the ἡ ho oh
which saith, λέγουσα legō LAY-goh
believed Ἐπίστευσεν pisteuō pee-STAVE-oh
δὲ de thay
Abraham Ἀβραὰμ abraam ah-vra-AM
τῷ ho oh
God, θεῷ theos thay-OSE
and καὶ kai kay
it was imputed ἐλογίσθη logizomai loh-GEE-zoh-may
unto him αὐτῷ autos af-TOSE
for εἰς eis ees
righteousness: δικαιοσύνην dikaiosynē thee-kay-oh-SYOO-nay
and καὶ kai kay
the Friend φίλος philos FEEL-ose
of God. θεοῦ theos thay-OSE
he was called ἐκλήθη kaleō ka-LAY-oh
Tags ଏହାଦ୍ବାରା ଶାସ୍ତ୍ରର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ ଯେ ଅବ୍ରହାମ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ବିଶ୍ବାସ କଲେ। ପରମେଶ୍ବର ଅବ୍ରହାମଙ୍କ ବିଶ୍ବାସକୁ ଗ୍ରହଣ କଲେ। ସହେି ବିଶ୍ବାସ ଅବ୍ରହାମଙ୍କୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ
James 2:23 Concordance James 2:23 Interlinear James 2:23 Image

Read Full Chapter : James 2

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible