James 2:23 Interlinear
James 2:23
ଏହାଦ୍ବାରା ଶାସ୍ତ୍ରର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ ଯେ : ଅବ୍ରହାମ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ବିଶ୍ବାସ କଲେ। ଓ ପରମେଶ୍ବର ଅବ୍ରହାମଙ୍କ ବିଶ୍ବାସକୁ ଗ୍ରହଣ କଲେ। ସହେି ବିଶ୍ବାସ ଅବ୍ରହାମଙ୍କୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ନିକଟରେ ଧାର୍ମିକ କଲା।332 ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମିତ୍ର333 ବୋଲି ଅବ୍ରହାମ ଡ଼କାଗଲେ।
And
kai — kay
Strong's #2532
fulfilled
plēroō — play-ROH-oh
Strong's #4137
ho — oh
Strong's #3588
scripture was
graphē — gra-FAY
Strong's #1124
the
ho — oh
Strong's #3588
which saith,
legō — LAY-goh
Strong's #3004
believed
pisteuō — pee-STAVE-oh
Strong's #4100
de — thay
Strong's #1161
Abraham
abraam — ah-vra-AM
Strong's #11
ho — oh
Strong's #3588
God,
theos — thay-OSE
Strong's #2316
and
kai — kay
Strong's #2532
it was imputed
logizomai — loh-GEE-zoh-may
Strong's #3049
unto him
autos — af-TOSE
Strong's #846
for
eis — ees
Strong's #1519
righteousness:
dikaiosynē — thee-kay-oh-SYOO-nay
Strong's #1343
and
kai — kay
Strong's #2532
the Friend
philos — FEEL-ose
Strong's #5384
of God.
theos — thay-OSE
Strong's #2316
he was called
kaleō — ka-LAY-oh
Strong's #2564