எண்ணாகமம் 3

Numbers 3:10 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 3:10
ஆரோனையும் அவன் குமாரரையுமோ, தங்கள் ஆசாரிய ஊழியத்தைச் செய்வதற்காக நியமிக்கக்கடவாய், அந்த ஊழியத்தைச் செய்யும்படி சேருகிற அந்நியன் கொலைசெய்யப்படக்கடவன் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
ஆரோனையும் அவனுடைய மகன்களையுமோ, தங்களுடைய ஆசாரிய ஊழியத்தைச் செய்வதற்காக நியமிக்கவேண்டும், அந்த ஊழியத்தைச் செய்யும்படி சேருகிற அந்நியன் கொலைசெய்யப்படவேண்டும் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
“ஆரோனையும் அவனது மகன்களையும், ஆசாரியர்களாக ஊழியம் செய்ய நியமனம் செய். அவர்கள் தங்கள் கடமையை நிறைவேற்றி ஆசாரிய ஊழியம் செய்ய வேண்டும். இப்பரிசுத்தமான பொருட்களின் அருகில் வேறு எவராவது வர முயன்றால் அவர்கள் கொல்லப்பட வேண்டும்” என்றார்.

Thiru Viviliam
நீ ஆரோனையும் அவன் புதல்வரையும் அவர்கள் குருத்துவப் பொறுப்புகளை நிறைவேற்றுமாறு நியமனம் செய். ஆனால், வேறு எவனும் நெருங்கி வந்தால் அவன் கொல்லப்படுவான்.⒫

Roman Transliteration
Aaronaiyum avan kumaararaiyumo, thangal aasaariya ooliyaththaich seyvatharkaaka niyamikkakkadavaay, antha ooliyaththaich seyyumpati serukira anniyan kolaiseyyappadakkadavan entar.

Numbers 3:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Bible in Basic English (BBE)
And give orders that Aaron and his sons are to keep their place as priests; any strange person who comes near is to be put to death.

Darby English Bible (DBY)
And Aaron and his sons shalt thou appoint that they may attend to their priest's office; and the stranger that cometh near shall be put to death.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

World English Bible (WEB)
You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood. The stranger who comes near shall be put to death."

Young's Literal Translation (YLT)
`And Aaron and his sons thou dost appoint, and they have kept their priesthood, and the stranger who cometh near is put to death.'

எண்ணாகமம் Numbers 3:10

ஆரோனையும் அவன் குமாரரையுமோ, தங்கள் ஆசாரிய ஊழியத்தைச் செய்வதற்காக நியமிக்கக்கடவாய், அந்த ஊழியத்தைச் செய்யும்படி சேருகிற அந்நியன் கொலைசெய்யப்படக்கடவன் என்றார்.

And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

	וְאֶת	ʾēt	ate
Aaron	אַֽהֲרֹ֤ן	ʾahărôn	ah-huh-RONE
	וְאֶת	ʾēt	ate
and his sons,	בָּנָיו֙	bēn	bane
And thou shalt appoint	תִּפְקֹ֔ד	pāqad	pa-KAHD
and they shall wait on	וְשָֽׁמְר֖וּ	šāmar	sha-MAHR
	אֶת	ʾēt	ate
their priest's office:	כְּהֻנָּתָ֑ם	kĕhunnâ	keh-hoo-NA
and the stranger	וְהַזָּ֥ר	zûr	zoor
that cometh nigh	הַקָּרֵ֖ב	qārēb	ka-RAVE
shall be put to death.	יוּמָֽת׃	mût	moot

Tags ஆரோனையும் அவன் குமாரரையுமோ தங்கள் ஆசாரிய ஊழியத்தைச் செய்வதற்காக நியமிக்கக்கடவாய் அந்த ஊழியத்தைச் செய்யும்படி சேருகிற அந்நியன் கொலைசெய்யப்படக்கடவன் என்றார்

Numbers 3:10 in Tamil Concordance Numbers 3:10 in Tamil Interlinear Numbers 3:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 3

எண்ணாகமம் 3:10 படம்

Cross Reference

Numbers 1:51
And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Numbers 3:38
But those that encamp before the tabernacle toward the east, even before the tabernacle of the congregation eastward, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Numbers 18:7
Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest's office for everything of the altar, and within the vail; and ye shall serve: I have given your priest's office unto you as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Romans 12:7
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;

1 Samuel 6:19
And he smote the men of Bethshemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the LORD had smitten many of the people with a great slaughter.

2 Samuel 6:7
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.

1 Chronicles 6:32
And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order.

2 Chronicles 26:16
But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense.

Ezekiel 44:8
And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

Exodus 29:9
And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest's office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.

Ephesians 2:19
Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;

1 Timothy 4:15
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.

Hebrews 8:4
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:

Hebrews 10:19
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,

Acts 6:3
Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.

Numbers 16:35
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.

Numbers 16:40
To be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before the LORD; that he be not as Korah, and as his company: as the LORD said to him by the hand of Moses.

Numbers 18:3
And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die.