எண்ணாகமம் 26

Numbers 26:20 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 26:20
யூதாவுடைய மற்றக் குமாரரின் குடும்பங்களாவன: சேலாவின் சந்ததியான சேலாவியரின் குடும்பமும், பாரேசின் சந்ததியான பாரேசியரின் குடும்பமும், சேராவின் சந்ததியான சேராவியரின் குடும்பமுமே.

Tamil Indian Revised Version
யூதாவுடைய மற்ற மகன்களின் குடும்பங்களாவன: சேலாவின் சந்ததியான சேலாவியர்களின் குடும்பமும், பாரேசின் சந்ததியான பாரேசியர்களின் குடும்பமும், சேராவின் சந்ததியான சேராவியர்களின் குடும்பமுமே.

Thiru Viviliam
தங்கள் குடும்பங்கள் வாரியாக யூதாவின் புதல்வர்; சேலா, சேலா வீட்டார்; பெரேட்சு, பெசேட்சு வீட்டார்; செராகு, செராகு வீட்டார்.

Roman Transliteration
Yoothaavutaiya mattak kumaararin kudumpangalaavana: selaavin santhathiyaana selaaviyarin kudumpamum, paaraesin santhathiyaana paaraesiyarin kudumpamum, seraavin santhathiyaana seraaviyarin kudumpamumae.

Numbers 26:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Judah by their families were: of Shelah, the family of the Shelahites: of Perez, the family of the Perezites: of Zerah, the family of the Zerahites.

Darby English Bible (DBY)
And the sons of Judah, after their families: of Shelah, the family of the Shelanites; of Pherez, the family of the Pharzites; of Zerah, the family of the Zarhites.

Webster's Bible (WBT)
And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharezites: of Zerah, the family of the Zarhites.

World English Bible (WEB)
The sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.

Young's Literal Translation (YLT)
And sons of Judah, by their families, are: of Shelah the family of the Shelanite; of Pharez the family of the Pharzite; of Zerah the family of the Zarhite;

எண்ணாகமம் Numbers 26:20

யூதாவுடைய மற்றக் குமாரரின் குடும்பங்களாவன: சேலாவின் சந்ததியான சேலாவியரின் குடும்பமும், பாரேசின் சந்ததியான பாரேசியரின் குடும்பமும், சேராவின் சந்ததியான சேராவியரின் குடும்பமுமே.

And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.

were; וַיִּֽהְי֣וּ hāyâ ha-YA
And the sons בְנֵֽי bēn bane
of Judah יְהוּדָה֮ yĕhûdâ yeh-hoo-DA
after their families לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ mišpāḥâ meesh-pa-HA
of Shelah, לְשֵׁלָ֗ה šēlâ shay-LA
the family מִשְׁפַּ֙חַת֙ mišpāḥâ meesh-pa-HA
of the Shelanites: הַשֵּׁ֣לָנִ֔י šēlānî shay-la-NEE
of Pharez, לְפֶ֕רֶץ pereṣ peh-RETS
the family מִשְׁפַּ֖חַת mišpāḥâ meesh-pa-HA
of the Pharzites: הַפַּרְצִ֑י parṣî pahr-TSEE
of Zerah, לְזֶ֕רַח zeraḥ zeh-RAHK
the family מִשְׁפַּ֖חַת mišpāḥâ meesh-pa-HA
of the Zarhites. הַזַּרְחִֽי׃ zarḥî zahr-HEE



Read Full Chapter : Numbers 26