हितोपदेश 15:13 in Nepali

Proverbs 15:13
एउटा खुशी हृदयले अनुहारमा उज्यालो झल्यकाई दिन्छ, तर कसैको हृदयको शोकले आत्मालाई दुःखी र खिन्न बनाउँछ।

Proverbs 15:13 Image

⇦ Proverbs 15:12 Proverbs 15 Proverbs 15:14 ⇨

Proverbs 15:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.

American Standard Version (ASV)
A glad heart maketh a cheerful countenance; But by sorrow of heart the spirit is broken.

Bible in Basic English (BBE)
A glad heart makes a shining face, but by the sorrow of the heart the spirit is broken.

Darby English Bible (DBY)
A joyful heart maketh a cheerful countenance; but by sorrow of heart the spirit is broken.

World English Bible (WEB)
A glad heart makes a cheerful face; But an aching heart breaks the spirit.

Young's Literal Translation (YLT)
A joyful heart maketh glad the face, And by grief of heart is the spirit smitten.

heart	לֵ֣ב	lēb	lave
A merry	שָׂ֭מֵחַ	śāmēaḥ	sa-MAY-ak
maketh a cheerful	יֵיטִ֣ב	yāṭab	ya-TAHV
countenance:	פָּנִ֑ים	pānîm	pa-NEEM
but by sorrow	וּבְעַצְּבַת	ʿaṣṣebet	ah-tseh-VET
of the heart	לֵ֝ב	lēb	lave
the spirit	ר֣וּחַ	rûaḥ	ROO-ak
is broken.	נְכֵאָֽה׃	nākēʾ	na-HAY

Tags एउटा खुशी हृदयले अनुहारमा उज्यालो झल्यकाई दिन्छ तर कसैको हृदयको शोकले आत्मालाई दुःखी खिन्न बनाउँछ।

Proverbs 15:13 Concordance Proverbs 15:13 Interlinear Proverbs 15:13 Image

Read Full Chapter : Proverbs 15

← View in Tamil Nepali (English titles) →

Cross Reference

हितोपदेश 17:22
आफ्नो मनलाई प्रसन्न राख्नु नै सब भन्दा असल औषधी सेवन गर्नु हो। दुःखेको मनले हड्डीहरू पनि नरम पारिदिन्छ।

हितोपदेश 12:25
चिन्ताले मानिसको सुखलाई लुटछ, तर खुशीको खबरले उसलाई माथि उठाउँछ।

हितोपदेश 18:14
जब मानिस बिमारी हुन्छ उसको आत्माले उसलाई बीमार सहने शक्ति दिन्छ, तर चोट लगेको आत्मालाई कसले सहन सक्छ?

हितोपदेश 15:15
गरीब मानिसहरूको समय सधैं दुःखमय हुन्छ, तर सुखी हृदय लगातार उत्सव जस्तै सुखमय हुन्छ।

नहेम्याह 2:2
यसर्थ राजाले मलाई भन्नुभयो, “तिम्रो अनुहार किन नराम्रो देखिइरहेको छ यद्यपि तिमी विरामी छैनौ? मलाई लाग्छ यो केवल हृदयको दुःख हो अरू केही पनि होइन।” तब म अत्यन्तै डराएँ।तब म अत्यन्त भयभीत भएँ।

2 कोरिन्थी 7:10
परमेश्वरले चाहनु भए जस्तो पीरले एक व्यक्तिको हृदय र जीवनमा परिवर्त्तन ल्याउँछ। यसले मानिसलाई मुक्ति तर्फ डोरयाउँछ र हामी त्यसको लागि कुनै पीर मान्दैनौं। तर संसारिक शोकले मृत्यु गराउँछ।

यूहन्ना 14:1
येशूले भन्नुभयो, “आफ्ना हृदयलाई दुःखी हुन नदेऊ। परमेश्वरमा भरोसा गर। अनि ममा भरोसा गर।

2 कोरिन्थी 1:12
यही कुराको लागि हामी घमण्ड गर्न सक्छौं अनि हाम्रो पूर्ण हृदय खोलेर भन्न सक्छौं कि यो साँचो हो। संसारमा हामीले जे जति गरेकाछौं, हामीले परमेश्वरको इमान्दारी र शुद्ध हृदयबाट गरेकाछौं। अनि यो हाम्रो तिमीहरूसित व्यवहारमा अझ धेरै सत्य छ। हामीले परमेश्वरको अनुग्रहबाट गरेका हौं, तर मानव ज्ञानले होइन।

2 कोरिन्थी 2:7
तर अब यो अझ असल हो कि तिमीहरूले उसलाई क्षमा दिनु पर्छ उसलाई सान्तवना दिनु पर्छ। त्यसले उसलाई अति नै दुःख र एकदमै हरेस खानुबाट जोगाउँछ।

Nepali Bible