Mark 6:21 in Nepali
Mark 6:21
अब हेरोदियासले यूहन्नालाई मार्ने सही समय पाइन। यो घटना हेरोदको जन्मदिनमा भयो। हेरोदले आफ्ना प्रमुख सरकारी अधिकारीहरू सेनाका कप्तानहरू, अनि गालीलका सबै प्रमुख मानिसहरलाई आफ्नो जन्म उत्सवमा बेलुकीको भोज व्यवस्था गरे।
Mark 6:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;
American Standard Version (ASV)
And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, and the high captains, and the chief men of Galilee;
Bible in Basic English (BBE)
And the chance came when Herod on his birthday gave a feast to his lords, and the high captains, and the chief men of Galilee;
Darby English Bible (DBY)
And a holiday being come, when Herod, on his birthday, made a supper to his grandees, and to the chiliarchs, and the chief [men] of Galilee;
World English Bible (WEB)
Then a convenient day came, that Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee.
Young's Literal Translation (YLT)
And a seasonable day having come, when Herod on his birthday was making a supper to his great men, and to the chiefs of thousands, and to the first men of Galilee,
| And | Καὶ | kai | kay |
| was come, | γενομένης | ginomai | GEE-noh-may |
| day | ἡμέρας | hēmera | ay-MAY-ra |
| a convenient | εὐκαίρου | eukairos | AFE-kay-rose |
| when | ὅτε | hote | OH-tay |
| that Herod | Ἡρῴδης | hērōdēs | ay-ROH-thase |
| τοῖς | ho | oh | |
| birthday | γενεσίοις | genesia | gay-NAY-see-ah |
| on his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| a supper | δεῖπνον | deipnon | THEE-pnone |
| made | ἐποίει | poieō | poo-A-oh |
| τοῖς | ho | oh | |
| lords, | μεγιστᾶσιν | megistanes | may-gee-STA-nase |
| to his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| καὶ | kai | kay | |
| τοῖς | ho | oh | |
| high captains, | χιλιάρχοις | chiliarchos | hee-LEE-ar-hose |
| and | καὶ | kai | kay |
| τοῖς | ho | oh | |
| chief | πρώτοις | prōtos | PROH-tose |
| τῆς | ho | oh | |
| of Galilee; | Γαλιλαίας | galilaia | ga-lee-LAY-ah |
Read Full Chapter : Mark 6
Nepali Bible