Leviticus 10:1 in Nepali

Leviticus 10:1
त्यसपछि हारूनका छोराहरू नादाब र अबीहूले परमप्रभुअघि धूप जलाउनको लागी आफ्नो धूपदानीमा आगो प्रयोग गर्दै सल्काए जसकालागि उहाँले तिनीहरूलाई अनुमति दिनु भएको थिएन।

Leviticus 10:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not.

American Standard Version (ASV)
And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took each of them his censer, and put fire therein, and laid incense thereon, and offered strange fire before Jehovah, which he had not commanded them.

Bible in Basic English (BBE)
And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took their vessels and put fire in them and perfume, burning strange fire before the Lord, which he had not given them orders to do.

Darby English Bible (DBY)
And the sons of Aaron, Nadab and Abihu, took each of them his censer, and put fire in it, and put incense on it, and presented strange fire before Jehovah, which he had not commanded them.

Webster's Bible (WBT)
And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took each of them his censer, and put fire in it, and put incense on it, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not.

World English Bible (WEB)
Nadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer, and put fire in it, and laid incense on it, and offered strange fire before Yahweh, which he had not commanded them.

Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Aaron, Nadab and Abihu, take each his censer, and put in them fire, and put on it perfume, and bring near before Jehovah strange fire, which He hath not commanded them;

took וַיִּקְח֣וּ lāqaḥ la-KAHK
the sons בְנֵֽי bēn bane
of Aaron, אַ֠הֲרֹן ʾahărôn ah-huh-RONE
And Nadab נָדָ֨ב nādāb na-DAHV
and Abihu, וַֽאֲבִיה֜וּא ʾăbîhûʾ uh-vee-HOO
either אִ֣ישׁ ʾîš eesh
of them his censer, מַחְתָּת֗וֹ maḥtâ mahk-TA
and put וַיִּתְּנ֤וּ nātan na-TAHN
therein, בָהֵן֙ hēn hane
fire אֵ֔שׁ ʾēš aysh
and put וַיָּשִׂ֥ימוּ śûm soom
thereon, עָלֶ֖יהָ ʿal al
incense קְטֹ֑רֶת qĕṭōret keh-toh-RET
and offered וַיַּקְרִ֜יבוּ qārab ka-RAHV
before לִפְנֵ֤י pānîm pa-NEEM
the Lord, יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
fire אֵ֣שׁ ʾēš aysh
strange זָרָ֔ה zûr zoor
which אֲשֶׁ֧ר ʾăšer uh-SHER
them not. לֹ֦א lōʾ loh
he commanded צִוָּ֖ה ṣāwâ tsa-VA
אֹתָֽם׃ ʾēt ate



Read Full Chapter : Leviticus 10

Nepali Bible