Nepali Bible

Judges 19:13 in Nepali

Judges 19:13
लेवी मानिसले भने, “आऊ हामी गिबा वा रामासम्म पुग्ने चेष्टा गरौ। हामी यी शहरहरू मध्ये एउटामा रात बिताउन सक्ने छौं।”

Judges 19:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.

American Standard Version (ASV)
And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to his servant, Come, let us go on to one of these places, stopping for the night in Gibeah or Ramah.

Darby English Bible (DBY)
And he said to his servant, "Come and let us draw near to one of these places, and spend the night at Gib'e-ah or at Ramah."

Webster's Bible (WBT)
And he said to his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.

World English Bible (WEB)
He said to his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith to his young man, `Come, and we draw near to one of the places, and have lodged in Gibeah, or in Ramah.'

And he said וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
unto his servant, לְנַֽעֲר֔וֹ naʿar na-AR
Come, לְךָ֥ hālak ha-LAHK
and let us draw near וְנִקְרְבָ֖ה qārab ka-RAHV
to one בְּאַחַ֣ד ʾeḥād eh-HAHD
of these places הַמְּקֹמ֑וֹת māqôm ma-KOME
to lodge all night, וְלַ֥נּוּ lûn loon
in Gibeah, בַגִּבְעָ֖ה gibʿâ ɡeev-AH
or א֥וֹ ʾô oh
in Ramah. בָֽרָמָֽה׃ rāmâ ra-MA