Genesis 19:28 in Nepali

Genesis 19:28
अब्राहामले सदोम र गमोरा शहरहरूतर्फ नजर डुलाएर त्यस बेंसीको सम्पूर्ण भूमिलाई हेरे। त्यो प्रान्तबाट धूवाँको मुस्लो गइरहेको तिनले देखे अनि त्यो तिनलाई भयंकर आगोबाट निस्किएको धूवाँ जस्तो लाग्यो।

Genesis 19:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.

American Standard Version (ASV)
and he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the Plain, and beheld, and, lo, the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.

Bible in Basic English (BBE)
And looking in the direction of Sodom and Gomorrah and the lowland, he saw the smoke of the land going up like the smoke of an oven.

Darby English Bible (DBY)
and he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and lo, a smoke went up from the land as the smoke of a furnace.

Webster's Bible (WBT)
And he looked towards Sodom and Gomorrah, and towards all the land of the plain, and beheld, and lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.

World English Bible (WEB)
He looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and looked, and saw that the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.

Young's Literal Translation (YLT)
and he looketh on the face of Sodom and Gomorrah, and on all the face of the land of the circuit, and seeth, and lo, the smoke of the land went up as smoke of the furnace.

And he looked וַיַּשְׁקֵ֗ף šāqap sha-KAHF
עַל ʿal al
toward פְּנֵ֤י pānîm pa-NEEM
Sodom סְדֹם֙ sĕdōm seh-DOME
and Gomorrah, וַֽעֲמֹרָ֔ה ʿămōrâ uh-moh-RA
וְעַֽל ʿal al
all כָּל kōl kole
and toward פְּנֵ֖י pānîm pa-NEEM
the land אֶ֣רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of the plain, הַכִּכָּ֑ר kikkār kee-KAHR
and beheld, וַיַּ֗רְא rāʾâ ra-AH
and, lo, וְהִנֵּ֤ה hinnē hee-NAY
went up עָלָה֙ ʿālâ ah-LA
the smoke קִיטֹ֣ר qîṭôr kee-TORE
of the country הָאָ֔רֶץ ʾereṣ eh-RETS
as the smoke כְּקִיטֹ֖ר qîṭôr kee-TORE
of a furnace. הַכִּבְשָֽׁן׃ kibšān keev-SHAHN



Read Full Chapter : Genesis 19

Nepali Bible