Acts 5:38 in Nepali

Acts 5:38
यसर्थ अब म तिमीहरूलाई भनिरहेछुः ती मानिसहरूबाट टाढ रहौ। तिनीहरूलाई एक्लै छाडिदेऊ। यदि तिनीहरूको योजना मानिसहरूबाट अथवा जे तिनीहरूले गरिरहेका छन् त्यो मानिसहरूबाट हो भने यो असफल हुनेछ।

Acts 5:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:

American Standard Version (ASV)
And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will be overthrown:

Bible in Basic English (BBE)
And now I say to you, Do nothing to these men, but let them be: for if this teaching or this work is of men, it will come to nothing:

Darby English Bible (DBY)
And now I say to you, Withdraw from these men and let them alone, for if this counsel or this work have its origin from men, it will be destroyed;

World English Bible (WEB)
Now I tell you, withdraw from these men, and leave them alone. For if this counsel or this work is of men, it will be overthrown.

Young's Literal Translation (YLT)
and now I say to you, Refrain from these men, and let them alone, because if this counsel or this work may be of men, it will be overthrown,

And καὶ kai kay
τὰ ho oh
now νῦν nyn nyoon
I say λέγω legō LAY-goh
unto you, ὑμῖν hymin yoo-MEEN
Refrain ἀπόστητε aphistēmi ah-FEE-stay-mee
from ἀπὸ apo ah-POH
τῶν ho oh
men, ἀνθρώπων anthrōpos AN-throh-pose
these τούτων toutōn TOO-tone
and καὶ kai kay
let alone: ἐάσατε eaō ay-AH-oh
them αὐτούς· autos af-TOSE
for ὅτι hoti OH-tee
if ἐὰν ean ay-AN
be ō oh
of ἐξ ek ake
men, ἀνθρώπων anthrōpos AN-throh-pose
ho oh
counsel βουλὴ boulē voo-LAY
this αὕτη houtos OO-tose
or ē ay
τὸ ho oh
work ἔργον ergon ARE-gone
this τοῦτο touto TOO-toh
it will come to nought: καταλυθήσεται katalyō ka-ta-LYOO-oh



Read Full Chapter : Acts 5

Nepali Bible