Nepali Bible

2 Samuel 24:5 in Nepali

2 Samuel 24:5
तिनीहरूले यर्दन नदी पार गरे। तिनीहरूले अरोएरमा डेरा हाले। तिनीहरूको डेरा शहरको दाहिने भागतिर थियो। (शहर गाद बेंसी बीचमा अवस्थित छ र याजेरतिर लाग्ने बाटोकै छेउमा पर्छ।)

2 Samuel 24:5 Image
⇦ 2 Samuel 24:4 2 Samuel 24 2 Samuel 24:6 ⇨

2 Samuel 24:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad, and toward Jazer:

American Standard Version (ASV)
And they passed over the Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad, and unto Jazer:

Bible in Basic English (BBE)
And they went over Jordan, and starting from Aroer, from the town which is in the middle of the valley, they went in the direction of the Gadites, and on to Jazer;

Darby English Bible (DBY)
And they passed over the Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that is in the midst of the ravine of Gad, and toward Jaazer.

Webster's Bible (WBT)
And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad, and towards Jazer:

World English Bible (WEB)
They passed over the Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad, and to Jazer:

Young's Literal Translation (YLT)
and they pass over the Jordan, and encamp in Aroer, on the right of the city that `is' in the midst of the brook of Gad, and unto Jazer,

And they passed over וַיַּֽעַבְר֖וּ ʿābar ah-VAHR
אֶת ʾēt ate
Jordan, הַיַּרְדֵּ֑ן yardēn yahr-DANE
and pitched וַיַּֽחֲנ֣וּ ḥānâ ha-NA
in Aroer, בַֽעֲרוֹעֵ֗ר ʿărôʿēr uh-roh-ARE
on the right side יְמִ֥ין yāmîn ya-MEEN
of the city הָעִ֛יר ʿîr eer
that אֲשֶׁ֛ר ʾăšer uh-SHER
in the midst בְּתוֹךְ tāwek ta-VEK
of the river הַנַּ֥חַל naḥal na-HAHL
of Gad, הַגָּ֖ד gād ɡahd
and toward וְאֶל ʾēl ale
Jazer: יַעְזֵֽר׃ yaʿăzêr ya-uh-ZARE
← View in Tamil