Nepali Bible
2 Samuel 20:4 in Nepali
2 Samuel 20:4
राजाले आमासालाई भने, “यहूदाका मानिसहरूलाई तीन दिन भित्र मलाई भेट्नु भन्नु। अनि त्यहाँ तिमी पनि हुने छौ।”
2 Samuel 20:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present.
American Standard Version (ASV)
Then said the king to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be thou here present.
Bible in Basic English (BBE)
Then the king said to Amasa, Get all the men of Judah together, and in three days be here yourself.
Darby English Bible (DBY)
And the king said to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and do thou attend here.
Webster's Bible (WBT)
Then said the king to Amasa, Assemble to me the men of Judah within three days, and be thou here present.
World English Bible (WEB)
Then said the king to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be here present.
Young's Literal Translation (YLT)
And the king saith unto Amasa, `Call for me the men of Judah `in' three days, and thou, stand here,'
| Then said | וַיֹּ֤אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | melek | meh-LEK |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| Amasa, | עֲמָשָׂ֔א | ʿămāśāʾ | uh-ma-SA |
| Assemble | הַזְעֶק | zāʿaq | za-AK |
| לִ֥י | |||
| me | אֶת | ʾēt | ate |
| the men | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| of Judah | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| within three | שְׁלֹ֣שֶׁת | šālôš | sha-LOHSH |
| days, | יָמִ֑ים | yôm | yome |
| and be thou | וְאַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
| here | פֹּ֥ה | pō | poh |
| present. | עֲמֹֽד׃ | ʿāmad | ah-MAHD |