Nepali Bible

2 Samuel 17:22 in Nepali

2 Samuel 17:22
तब दाऊद र उसका सबै मानिसहरूले यर्दन नदी तरे सुर्य उदय हुन अघि, दाऊदका मानिसहरू प्रत्येकले यर्दन नदी पार गरे।

2 Samuel 17:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then David arose, and all the people that were with him, and they passed over Jordan: by the morning light there lacked not one of them that was not gone over Jordan.

American Standard Version (ASV)
Then David arose, and all the people that were with him, and they passed over the Jordan: by the morning light there lacked not one of them that was not gone over the Jordan.

Bible in Basic English (BBE)
So David and all the people who were with him went up over Jordan: when dawn came, every one of them had gone over Jordan.

Darby English Bible (DBY)
Then David arose, and all the people that were with him, and they passed over the Jordan; by the morning light there was not one of them missing that had not gone over the Jordan.

Webster's Bible (WBT)
Then David arose, and all the people that were with him, and they passed over Jordan: by the morning light there lacked not one of them that had not gone over Jordan.

World English Bible (WEB)
Then David arose, and all the people who were with him, and they passed over the Jordan: by the morning light there lacked not one of them who had not gone over the Jordan.

Young's Literal Translation (YLT)
And David riseth, and all the people who `are' with him, and they pass over the Jordan, till the light of the morning, till one hath not been lacking who hath not passed over the Jordan.

arose, וַיָּ֣קָם qûm koom
Then David דָּוִ֗ד dāwid da-VEED
and all וְכָל kōl kole
the people הָעָם֙ ʿam am
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
with אִתּ֔וֹ ʾēt ate
him, and they passed over וַיַּֽעַבְר֖וּ ʿābar ah-VAHR
אֶת ʾēt ate
Jordan: הַיַּרְדֵּ֑ן yardēn yahr-DANE
by עַד ʿad ad
light א֣וֹר ʾôr ore
the morning הַבֹּ֗קֶר bōqer boh-KER
עַד ʿad ad
one אַחַד֙ ʾeḥād eh-HAHD
not לֹ֣א lōʾ loh
there lacked נֶעְדָּ֔ר ʿădar uh-DAHR
of them that אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
was not לֹֽא lōʾ loh
gone over עָבַ֖ר ʿābar ah-VAHR
אֶת ʾēt ate
Jordan. הַיַּרְדֵּֽן׃ yardēn yahr-DANE