Nepali Bible

John 18:9 in Nepali

John 18:9
उहाँले यो भन्नुभयो ताकि उहाँले जे भन्नुभएको थियो त्यो पूरा हुन सक्यो, “तपाईंले मलाई दिनुभएको मध्ये कसैलाई पनि गुमाईनँ।”

John 18:9 Image

⇦ John 18:8 John 18 John 18:10 ⇨

John 18:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.

American Standard Version (ASV)
that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.

Bible in Basic English (BBE)
(He said this so that his words might come true, I have kept safe all those whom you gave to me.)

Darby English Bible (DBY)
that the word might be fulfilled which he spoke, [As to] those whom thou hast given me, I have not lost one of them.

World English Bible (WEB)
that the word might be fulfilled which he spoke, "Of those whom you have given me, I have lost none."

Young's Literal Translation (YLT)
that the word might be fulfilled that he said -- `Those whom Thou hast given to me, I did not lose of them even one.'

That	ἵνα	hina	EE-na
might be fulfilled,	πληρωθῇ	plēroō	play-ROH-oh
the	ὁ	ho	oh
saying	λόγος	logos	LOH-gose
which	ὃν	hos	ose
he spake,	εἶπεν	epō	APE-oh
	ὅτι	hoti	OH-tee
which	Οὓς	hos	ose
thou gavest	δέδωκάς	didōmi	THEE-thoh-mee
me	μοι	moi	moo
have	οὐκ	ou	oo
I lost	ἀπώλεσα	apollymi	ah-POLE-lyoo-mee
Of	ἐξ	ek	ake
them	αὐτῶν	autos	af-TOSE
none.	οὐδένα	oudeis	oo-THEES

← View in Tamil

Cross Reference

John 17:12
जब सम्म म तिनीहरूसंग थिएँ मैले तिनीहरूलाई सुरक्षित राखें। मैले तिनीहरूलाई तपाईंको नामको शक्तिबाट सुरक्षित राखें जुन तपाईंले मलाई दिनुभयो। मैले तिनीहरूलाई जोगाएँ। अनि तिनीहरू मध्ये एकजना मात्र लुप्त भयो। उनी लुप्त हुनलाई आफै छानिएका थिए। ऊ लुप्त भयो जसबाट धर्मशास्त्रमा लेखिएको कुरा पूर्ण भयो।