Nepali Bible

2 Samuel 15:4 in Nepali

2 Samuel 15:4
अब्शालोमले यो पनि भन्थे, “अहो, कसैले मलाई यस देशको न्यायधीश नियुक्ति गरिदिएको भए म प्रत्येकलाई साँचो न्याय दिनसक्थें।”

2 Samuel 15:4 Image

⇦ 2 Samuel 15:3 2 Samuel 15 2 Samuel 15:5 ⇨

2 Samuel 15:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!

American Standard Version (ASV)
Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man who hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!

Bible in Basic English (BBE)
And more than this, Absalom said, If only I was made judge in the land, so that every man who has any cause or question might come to me, and I would give a right decision for him!

Darby English Bible (DBY)
And Absalom said, Oh that I were made judge in the land, that every man who has any controversy and cause might come to me, and I would do him justice!

Webster's Bible (WBT)
Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man who hath any suit or cause might come to me, and I would do him justice!

World English Bible (WEB)
Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man who has any suit or cause might come to me, and I would do him justice!

Young's Literal Translation (YLT)
And Absalom saith, `Who doth make me a judge in the land, that unto me doth come every man who hath a plea and judgment? -- then I have declared him righteous.'

said	וַיֹּ֙אמֶר֙	ʾāmar	ah-MAHR
Absalom	אַבְשָׁל֔וֹם	ʾăbîšālôm	uh-vee-sha-LOME
moreover, Oh that	מִי	mî	mee
I were made	יְשִׂמֵ֥נִי	śûm	soom
judge	שֹׁפֵ֖ט	šāpaṭ	sha-FAHT
in the land,	בָּאָ֑רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
unto	וְעָלַ֗י	ʿal	al
might come	יָב֥וֹא	bôʾ	boh
that every	כָּל	kōl	kole
man	אִ֛ישׁ	ʾîš	eesh
which	אֲשֶֽׁר	ʾăšer	uh-SHER
hath	יִֽהְיֶה	hāyâ	ha-YA
	לּוֹ
any suit	רִ֥יב	rîb	reev
or cause	וּמִשְׁפָּ֖ט	mišpāṭ	meesh-PAHT
me, and I would do him justice!	וְהִצְדַּקְתִּֽיו׃	ṣādaq	tsa-DAHK

← View in Tamil

Cross Reference

Judges 9:29
यदि तिमीहरूले मलाई यी मानिसहरूका सेनापति बनायौ भने म अबीमेलेकलाई नष्ट गर्नेछु। म तिनलाई भन्नेछु, ‘तिम्रा सेनालाई तयार पार अनि युद्धमा आऊ।”‘

Judges 9:1
अबीमेलेक यरूब्बालका छोरा थिए। अबीमेलेक शकेम शहरमा बस्ने तिनका मामाहरू कहाँ गए। तिनले आफ्ना मामाहरूलाई अनि आफ्नी आमाका समस्त घरानालाई भने,

Proverbs 25:6
राजाको अघि घमण्ड नगर, मुख्य मानिसहरूको महत्वपूर्ण स्थान नओगट।

Proverbs 27:2
आफ्नो प्रशंसा अरूले गरोस्, आफैंले होइन।

Luke 14:8
“जब कसैले तिमीलाई विवाह भोजमा निम्त्याउँछ, मुख्य आसन दखल नगर। ती मानिसले तिमीहरुभन्दा पनि मुख्य मानिस निम्त्याएको हुन सक्छ।

2 Peter 2:19
ती झूटा शिक्षकहरु स्वतंत्रता प्राप्रिको बचन दिन्छन्। तर ती झूटा शिक्षकहरु स्वयं स्वतन्त्र छैनन्। तिनीहरु ती ध्वंशात्मक कुराहरुका दास हुन्। एक मानिस त्यस वस्तुको दास बन्दछ जसले उसलाई अधिकारमा राख्छ।