2 Samuel 14:16 in Nepali

2 Samuel 14:16
मलाई सुनेर राजाले मेरो छोरालाई बचाउनु हुनेछ। परमेश्वरले प्रदान गर्नुभएको कुराहरूबाट त्यो मानिसले हामीलाई बञ्चित गराउने प्रयास गरिरहेकोछ।’

2 Samuel 14:16 Image

⇦ 2 Samuel 14:15 2 Samuel 14 2 Samuel 14:17 ⇨

2 Samuel 14:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.

American Standard Version (ASV)
For the king will hear, to deliver his servant out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.

Bible in Basic English (BBE)
For the king will give ear, and take his servant out of the power of the man whose purpose is the destruction of me and my son together from the heritage of God.

Darby English Bible (DBY)
For the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.

Webster's Bible (WBT)
For the king will hear, to deliver his handmaid from the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.

World English Bible (WEB)
For the king will hear, to deliver his servant out of the hand of the man who would destroy me and my son together out of the inheritance of God.

Young's Literal Translation (YLT)
for the king doth hearken to deliver his handmaid out of the paw of the man `seeking' to destroy me and my son together out of the inheritance of God,

For	כִּ֚י	kî	kee
will hear,	יִשְׁמַ֣ע	šāmaʿ	sha-MA
the king	הַמֶּ֔לֶךְ	melek	meh-LEK
to deliver	לְהַצִּ֥יל	nāṣal	na-TSAHL
	אֶת	ʾēt	ate
his handmaid	אֲמָת֖וֹ	ʾāmâ	ah-MA
out of the hand	מִכַּ֣ף	kap	kahf
of the man	הָאִ֑ישׁ	ʾîš	eesh
destroy	לְהַשְׁמִ֨יד	šāmad	sha-MAHD
	אֹתִ֤י	ʾēt	ate
	וְאֶת	ʾēt	ate
me and my son	בְּנִי֙	bēn	bane
together	יַ֔חַד	yaḥad	ya-HAHD
out of the inheritance	מִֽנַּחֲלַ֖ת	naḥălâ	na-huh-LA
of God.	אֱלֹהִֽים׃	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM

Tags मलाई सुनेर राजाले मेरो छोरालाई बचाउनु हुनेछ। परमेश्वरले प्रदान गर्नुभएको कुराहरूबाट त्यो मानिसले हामीलाई बञ्चित गराउने प्रयास गरिरहेकोछ।’

2 Samuel 14:16 Concordance 2 Samuel 14:16 Interlinear 2 Samuel 14:16 Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 14

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

1 शमूएल 26:19
हे मेरो मालिक राजा म तपाईंको नोकरलाई सुन्नु होस् यदि परमप्रभुले नै तपाईंलाई म माथि रिस उठाउनुभएको हो भने एउटा भेट स्वीकार गरिदिनुहोस्। तर यदि मानिसले तपाईंलाई म माथि रिस उठाउनु भएको हो भने, परमप्रभुले तिमीहरूलाई केही नराम्रो गर्नुहुनेछ। परमप्रभुले दिनुभएको भूमि त्याग्न मलाई मानिसहरूले जबरजस्ती गरे। तिनीहरूले मलाई भने, ‘जाऊ र विदेशीसँग बस र विदेशी देवतालाई पूजागर।’

Nepali Bible