Nepali Bible

2 Samuel 13:37 in Nepali

2 Samuel 13:37
दाऊद प्रत्येक दिन आफ्ना छोरा अम्नोनका लागि रून्थे।अब्शालोम भागेर अम्मीहूदका छोरा तल्मैकहाँ गए। तल्मै गेशूरका राजा थिए।

2 Samuel 13:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

American Standard Version (ASV)
But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. And `David' mourned for his son every day.

Bible in Basic English (BBE)
So Absalom went in flight and came to Talmai, the son of Ammihud, the king of Geshur, where he was for three years.

Darby English Bible (DBY)
And Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And [David] mourned for his son every day.

Webster's Bible (WBT)
But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

World English Bible (WEB)
But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. [David] mourned for his son every day.

Young's Literal Translation (YLT)
And Absalom hath fled, and goeth unto Talmai, son of Ammihud, king of Geshur, and `David' mourneth for his son all the days.

But Absalom וְאַבְשָׁל֣וֹם ʾăbîšālôm uh-vee-sha-LOME
fled, בָּרַ֔ח bāraḥ ba-RAHK
and went וַיֵּ֛לֶךְ hālak ha-LAHK
to אֶל ʾēl ale
Talmai, תַּלְמַ֥י talmay tahl-MAI
the son בֶּן bēn bane
of Ammihud, עַמִּיה֖וּר ʿammîḥûr ah-mee-HOOR
king מֶ֣לֶךְ melek meh-LEK
of Geshur. גְּשׁ֑וּר gĕšûr ɡeh-SHOOR
And mourned וַיִּתְאַבֵּ֥ל ʾābal ah-VAHL
for עַל ʿal al
his son בְּנ֖וֹ bēn bane
every כָּל kōl kole
day. הַיָּמִֽים׃ yôm yome