1 Samuel 23:23 in Nepali

1 Samuel 23:23
दाऊद लुकेको ठाउँहरू पत्ता लगाऊ। त्यसपछि आएर मलाई वृतान्त बताऊ। त्यस पछि म तिमीहरूसित जानेछु। यदि दाऊद ती ठाँउहरूमा कतै छ भने यहूदाको प्रत्येक घरहरूमा छापामारेर म त्यसलाई पत्तालगाउँनेछु।”

1 Samuel 23:23 Image

⇦ 1 Samuel 23:22 1 Samuel 23 1 Samuel 23:24 ⇨

1 Samuel 23:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hideth himself, and come ye again to me with the certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out throughout all the thousands of Judah.

American Standard Version (ASV)
See therefore, and take knowledge of all the lurking-places where he hideth himself, and come ye again to me of a certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out among all the thousands of Judah.

Bible in Basic English (BBE)
So take care to get knowledge of all the secret places where he is taking cover, and be certain to come back to me, and I will go with you: and without doubt, if he is anywhere in the land, I will get him, among all the families of Judah.

Darby English Bible (DBY)
And see, and ascertain all the lurking-places where he hides himself, and come ye again to me with sure information, that I may go with you; and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out throughout the thousands of Judah.

Webster's Bible (WBT)
See therefore, and take knowledge of all the lurking-places where he hideth himself, and come ye again to me with the certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he is in the land, that I will search him out throughout all the thousands of Judah.

World English Bible (WEB)
See therefore, and take knowledge of all the lurking-places where he hides himself, and come you again to me of a certainty, and I will go with you: and it shall happen, if he be in the land, that I will search him out among all the thousands of Judah.

Young's Literal Translation (YLT)
And see and know of all the hiding-places where he hideth himself, and ye have turned back unto me prepared, and I have gone with you, and it hath been, if he is in the land, that I have searched him out through all the thousands of Judah.'

See	וּרְא֣וּ	rāʾâ	ra-AH
therefore, and take knowledge	וּדְע֗וּ	yādaʿ	ya-DA
of all	מִכֹּ֤ל	kōl	kole
the lurking places	הַמַּֽחֲבֹאִים֙	maḥăbēʾ	ma-huh-VAY
where	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
he hideth himself,	יִתְחַבֵּ֣א	ḥābāʾ	ha-VA
	שָׁ֔ם	šām	shahm
and come ye again	וְשַׁבְתֶּ֤ם	šûb	shoov
to	אֵלַי֙	ʾēl	ale
me with	אֶל	ʾēl	ale
the certainty,	נָכ֔וֹן	kûn	koon
and I will go	וְהָֽלַכְתִּ֖י	hālak	ha-LAHK
with	אִתְּכֶ֑ם	ʾēt	ate
you: and it shall come to pass,	וְהָיָה֙	hāyâ	ha-YA
if	אִם	ʾim	eem
he be	יֶשְׁנ֣וֹ	yēš	yaysh
in the land,	בָאָ֔רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
that I will search	וְחִפַּשְׂתִּ֣י	ḥāpaś	ha-FAHS
him out	אֹת֔וֹ	ʾēt	ate
throughout all	בְּכֹ֖ל	kōl	kole
the thousands	אַלְפֵ֥י	ʾelep	eh-LEF
of Judah.	יְהוּדָֽה׃	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA

Tags दाऊद लुकेको ठाउँहरू पत्ता लगाऊ। त्यसपछि आएर मलाई वृतान्त बताऊ। त्यस पछि तिमीहरूसित जानेछु। यदि दाऊद ती ठाँउहरूमा कतै भने

1 Samuel 23:23 Concordance 1 Samuel 23:23 Interlinear 1 Samuel 23:23 Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 23

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

गन्ती 10:36
अनि जब पवित्र सन्दूकलाई त्यसको ठाँउमा राखिन्थ्यो, सधैं मोशाले भन्थे,“हे परमप्रभु इस्राएलका हजारौं हजारौं मानिसहरू भएको ठाँउमा आउनु होस्।”

2 शमूएल 17:11
“म यो सुझाव दिन्छुः दानदेखि बेर्शेबासम्मका सबै इस्राएलीहरूलाई भेला गराउनु होस्। मानिसहरू समुद्रका किनारका बालुवा जस्तै हुनेछन्। त्यसपछि तपाईं आफै युद्धभूमिमा जानुहोस्।

1 राजा 18:10
परमप्रभु जस्तैं तिम्रा परमेश्वर निश्चित रूपले जीवित हुनुहुन्छ राजा हरेक ठाउँमा तिमीलाई खोजी रहेका छन्!उनले तिमीलाई खोज्न प्रत्येक देशमा मानिसहरू पठाए। यदि एउटा देशका शासकले भने, तिमी यस देशमा छैनौ, तब आहाबले शासकलाई तिमी यहाँ छैनौ भनी प्रतिज्ञा गर्न लगाए।

हितोपदेश 1:16
किनभने तिनीहरू पाप कर्म गर्न सधैं अग्रसर रहन्छन् अनि तिनीहरू कसैको हत्या गर्न हतारिन्छन्।

मीका 5:2
तर हे बेतलेहम एप्रात, तिमी जो यहूदाका हजारौंका बीचमा सानो छौ, तर तिमीबाट एउटा “इस्राएलको शासक” मेरो निम्ति आउँनेछ। उहाँको सुरुवात प्राचीन कालदेखिनै छ, धेरै अघि देखि।

मर्कूस 14:1
निस्तार र अखमिरी रोटीको चाडको निम्ति अब केवल दुइ दिन बाँकि थियो। मुख्य पूजाहारीहरू र शास्त्रीहरू येशूलाई पक्रन अनि मार्ने जाल साजीको भयानक खोजमा थिए।

मर्कूस 14:10
त्यसपछि बाह्रजना प्रेरितहरू मध्ये एकजना चेला मुख्य पूजाहारीहरू भएकाहाँ गयो। यो चेलाको नाम थियो यहूदा इस्कारियोत। यहूदाले येशूलाई तिनीहरूको हातमा सुम्पेको चाहन्थ्यष्ठ्वो।

यूहन्ना 18:2
यहूदा, उहाँको विश्वासघातकले पनि त्यो ठाउँ चिन्दथ्यो, किनभने आफ्ना चेलाहरूसंग त्यहाँ उसलाई भेट्नु हुन्थ्यो।

रोमी 3:15
“तिनीहरूका खुट्टा हत्या गर्नमा छीटो कुद्‌दछन्।

Nepali Bible