1 Kings 22:19 in Nepali

1 Kings 22:19
तब मीकाले भने, “सुन्नुहोस्, यी सबै परमप्रभुका वचनहरू हुन्। मैले परमप्रभुलाई स्वर्गमा सिंहासनमा बसिरहनु भएको देखें। उहाँका स्वर्गदूतहरू उहाँको वरिपरि उभिरहेका थिए।

1 Kings 22:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said, Hear thou therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.

American Standard Version (ASV)
And `Micaiah' said, Therefore hear thou the word of Jehovah: I saw Jehovah sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, Give ear now to the word of the Lord: I saw the Lord seated on his seat of power, with all the army of heaven in their places round him at his right hand and at his left.

Darby English Bible (DBY)
And he said, Hear therefore the word of Jehovah: I saw Jehovah sitting upon his throne, and all the host of heaven standing by him, on his right hand and on his left;

Webster's Bible (WBT)
And he said, Hear thou therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.

World English Bible (WEB)
[Micaiah] said, Therefore hear you the word of Yahweh: I saw Yahweh sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith, `Therefore, hear a word of Jehovah; I have seen Jehovah sitting on His throne, and all the host of the heavens standing by Him, on His right and on His left;

And he said, וַיֹּ֕אמֶר ʾāmar ah-MAHR
thou therefore לָכֵ֖ן kēn kane
Hear שְׁמַ֣ע šāmaʿ sha-MA
the word דְּבַר dābār da-VAHR
of the Lord: יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
I saw רָאִ֤יתִי rāʾâ ra-AH
אֶת ʾēt ate
the Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
sitting יֹשֵׁ֣ב yāšab ya-SHAHV
on עַל ʿal al
his throne, כִּסְא֔וֹ kissēʾ kee-SAY
and all וְכָל kōl kole
the host צְבָ֤א ṣābāʾ tsa-VA
of heaven הַשָּׁמַ֙יִם֙ šāmayim sha-ma-YEEM
standing עֹמֵ֣ד ʿāmad ah-MAHD
by עָלָ֔יו ʿal al
him on his right hand מִֽימִינ֖וֹ yāmîn ya-MEEN
and on his left. וּמִשְּׂמֹאלֽוֹ׃ śĕmōwl seh-MOVE-L



Read Full Chapter : 1 Kings 22

Nepali Bible