Nepali Bible

1 Kings 22:14 in Nepali

1 Kings 22:14
तर मीकायाले उत्तर दिए, “होइन, म परमप्रभुको जीवनको शपथ खाएर भन्दछु म त्यो कुराहरू मात्र भन्छु परमप्रभुले मलाई आज्ञा गर्नु हुन्छ।”

1 Kings 22:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.

American Standard Version (ASV)
And Micaiah said, As Jehovah liveth, what Jehovah saith unto me, that will I speak.

Bible in Basic English (BBE)
And Micaiah said, By the living Lord, whatever the Lord says to me I will say.

Darby English Bible (DBY)
And Micah said, As Jehovah liveth, even what Jehovah shall say to me, that will I speak.

Webster's Bible (WBT)
And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith to me, that will I speak.

World English Bible (WEB)
Micaiah said, As Yahweh lives, what Yahweh says to me, that will I speak.

Young's Literal Translation (YLT)
And Micaiah saith, `Jehovah liveth; surely that which Jehovah saith unto me -- it I speak.'

said, וַיֹּ֖אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And Micaiah מִיכָ֑יְהוּ mîkāyhû mee-hai-HOO
liveth, חַי ḥay hai
the Lord יְהוָ֕ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
כִּ֠י kee
אֶת ʾēt ate
what אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
saith יֹאמַ֧ר ʾāmar ah-MAHR
the Lord יְהוָ֛ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
unto אֵלַ֖י ʾēl ale
אֹת֥וֹ ʾēt ate
me, that will I speak. אֲדַבֵּֽר׃ dābar da-VAHR