1 Kings 2:4 Interlinear

1 Kings 2:4
यदि तैंले परमेश्वरको आज्ञा पालन गरिस्, भने परमेश्वरले मलाई दिनुभएको वचन पूरा गर्नुहुनेछ परमेश्वरले भन्नु भएकोछ, ‘यदि तेरा छोराहरूले मेरो आदेश अनुसार हार्दिक श्रद्धाका नियमहरू पालन गरे भने तब तेरो परिवारबाट एक जना मानिस सदा नै इस्राएलको राजा हुनेछ।”‘

That
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
may continue
qûm — koom
Strong's #6965
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
Strong's #853
his word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he spake
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
concerning
ʿal — al
Strong's #5921
me, saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
If
ʾim — eem
Strong's #518
take heed
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
thy children
bēn — bane
Strong's #1121
to
ʾēt — ate
Strong's #853
their way,
derek — deh-REK
Strong's #1870
to walk
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
me in truth
ʾemet — eh-MET
Strong's #571
with all
kōl — kole
Strong's #3605
their heart
lēbāb — lay-VAHV
Strong's #3824
and with all
kōl — kole
Strong's #3605
their soul,
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
thee (said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
there shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
fail
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
Strong's #0
he) a man
ʾîš — eesh
Strong's #376
on
ʿal — al
Strong's #5921
the throne
kissēʾ — kee-SAY
Strong's #3678
of Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478