நெகேமியா 13

Nehemiah 13:12 in Tamil

தமிழ்

நெகேமியா 13:12
அப்பொழுது யூதர் எல்லாரும் தானியம் திராட்சரசம் எண்ணெய் என்பவைகளில் தசமபாகத்தைப் பொக்கிஷ அறைகளில் கொண்டுவந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது யூதர்கள் எல்லோரும் தானியம் திராட்சைரசம் எண்ணெய் என்பவைகளில் தசமபாகத்தைப் பொக்கிஷ அறைகளில் கொண்டுவந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு யூதாவிலுள்ள ஒவ்வொருவரும் தங்கள் தானிய விளைச்சலில் பத்தில் ஒரு பாகத்தையும் புதிய திராட்சைரசத்தையும், ஆலயத்துக்கான எண்ணெயையும் கொண்டு வந்தனர். அவை சேமிப்பு அறைகளில் வைக்கப்பட்டன.

Thiru Viviliam
அதன்பின் யூதாவின் மக்கள் அனைவரும் தானியத்தையும், திராட்சை இரசம், எண்ணெய் ஆகியவற்றில் பத்திலொரு பங்கையும் கருவூல அறைக்குக் கொண்டு வந்தனர்.

Roman Transliteration
Appoluthu yoothar ellaarum thaaniyam thiraatcharasam ennnney enpavaikalil thasamapaakaththaip pokkisha araikalil konnduvanthaarkal.

Nehemiah 13:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.

American Standard Version (ASV)
Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil unto the treasuries.

Bible in Basic English (BBE)
Then all Judah came with the tenth part of the grain and wine and oil and put it into the store-houses.

Darby English Bible (DBY)
And all Judah brought the tithe of the corn and the new wine and the oil into the storehouses.

Webster's Bible (WBT)
Then all Judah brought the tithe of the corn and the new wine and the oil to the treasuries.

World English Bible (WEB)
Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil to the treasuries.

Young's Literal Translation (YLT)
and all Judah have brought in the tithe of the corn, and of the new wine, and of the oil, to the treasuries.

நெகேமியா Nehemiah 13:12

அப்பொழுது யூதர் எல்லாரும் தானியம் திராட்சரசம் எண்ணெய் என்பவைகளில் தசமபாகத்தைப் பொக்கிஷ அறைகளில் கொண்டுவந்தார்கள்.

Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.

all וְכָל kōl kole
Judah יְהוּדָ֗ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
Then brought הֵבִ֜יאוּ bôʾ boh
the tithe מַעְשַׂ֧ר maʿăśēr ma-uh-SARE
of the corn הַדָּגָ֛ן dāgān da-ɡAHN
and the new wine וְהַתִּיר֥וֹשׁ tîrôš tee-ROHSH
and the oil וְהַיִּצְהָ֖ר yiṣhār yeets-HAHR
unto the treasuries. לָאֽוֹצָרֽוֹת׃ ʾôṣār oh-TSAHR
Tags அப்பொழுது யூதர் எல்லாரும் தானியம் திராட்சரசம் எண்ணெய் என்பவைகளில் தசமபாகத்தைப் பொக்கிஷ அறைகளில் கொண்டுவந்தார்கள்
Nehemiah 13:12 in Tamil Concordance Nehemiah 13:12 in Tamil Interlinear Nehemiah 13:12 in Tamil Image

Read Full Chapter : Nehemiah 13

நெகேமியா 13:12 படம்
WhatsApp