மீகா 6

Micah 6:10 in Tamil

தமிழ்

மீகா 6:10
துன்மார்க்கனுடைய வீட்டிலே துன்மார்க்கத்தினால் சம்பாதித்த பொக்கிஷங்களும், அருவருக்கப்படத்தக்க குறைந்த மரக்காலும் இன்னும் இருக்கிறதல்லவோ?

Tamil Indian Revised Version
துன்மார்க்கருடைய வீட்டிலே துன்மார்க்கத்தினால் சம்பாதித்த பொக்கிஷங்களும், அருவருக்கப்படத்தக்க குறைந்த மரக்காலும் இன்னும் இருக்கிறதல்லவோ?

Tamil Easy Reading Version
தீயவர்கள் தாம் திருடிய சொத்துக்களை இன்னும் மறைத்துவைப்பார்களா? தீயவர்கள் வியாபாரத்தில் மிகச் சிறியக் கூடைகளை வைத்து இன்னும் ஜனங்களை ஏமாற்றுவார்களா? ஆம் இந்த செயல்கலெல்லாம் இன்னும் நடக்கிறது.

Thiru Viviliam
⁽“கொடியோரின் வீட்டில்␢ தீய வழியால் சேர்க்கப்பட்ட␢ களஞ்சியங்களையும்␢ சபிக்கப்பட்ட மரக்காலையும்␢ நான் மறப்பேனோ?⁾

Roman Transliteration
Thunmaarkkanutaiya veettilae thunmaarkkaththinaal sampaathiththa pokkishangalum, aruvarukkappadaththakka kuraintha marakkaalum innum irukkirathallavo?

Micah 6:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

American Standard Version (ASV)
Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a scant measure that is abominable?

Bible in Basic English (BBE)
Am I to let the stores of the evil-doer go out of my memory, and the short measure, which is cursed?

Darby English Bible (DBY)
Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure [which is] abominable?

World English Bible (WEB)
Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, And a short ephah{An ephah is a measure of volume, and a short ephah is made smaller than a full ephah for the purpose of cheating customers.} that is accursed?

Young's Literal Translation (YLT)
Are there yet `in' the house of the wicked Treasures of wickedness, And the abhorred scanty ephah?

மீகா Micah 6:10

துன்மார்க்கனுடைய வீட்டிலே துன்மார்க்கத்தினால் சம்பாதித்த பொக்கிஷங்களும், அருவருக்கப்படத்தக்க குறைந்த மரக்காலும் இன்னும் இருக்கிறதல்லவோ?

Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

yet ע֗וֹד ʿôd ode
Are there הַאִשׁ֙ ʾiš eesh
in the house בֵּ֣ית bayit ba-YEET
of the wicked, רָשָׁ֔ע rāšāʿ ra-SHA
the treasures אֹצְר֖וֹת ʾôṣār oh-TSAHR
of wickedness רֶ֑שַׁע rešaʿ reh-SHA
measure וְאֵיפַ֥ת ʾêpâ ay-FA
and the scant רָז֖וֹן rāzôn ra-ZONE
abominable? זְעוּמָֽה׃ zāʿam za-AM
Tags துன்மார்க்கனுடைய வீட்டிலே துன்மார்க்கத்தினால் சம்பாதித்த பொக்கிஷங்களும் அருவருக்கப்படத்தக்க குறைந்த மரக்காலும் இன்னும் இருக்கிறதல்லவோ
Micah 6:10 in Tamil Concordance Micah 6:10 in Tamil Interlinear Micah 6:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Micah 6

மீகா 6:10 படம்
WhatsApp