மத்தேயு 5

Matthew 5:9 in Tamil

தமிழ்

மத்தேயு 5:9
சமாதானம் பண்ணுகிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்; அவர்கள் தேவனுடைய புத்திரர் என்னப்படுவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
சமாதானம் செய்கிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்; அவர்கள் தேவனுடைய பிள்ளைகள் எனப்படுவார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அமைதிக்காகச் செயலாற்றுகிறவர்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள். தேவன் அவர்களைத் தன் குமாரர்கள் என அழைப்பார்.

Thiru Viviliam
⁽அமைதி ஏற்படுத்துவோர் பேறுபெற்றோர்;␢ ஏனெனில் அவர்கள்␢ கடவுளின் மக்கள் என அழைக்கப்படுவர்.⁾

Roman Transliteration
Samaathaanam pannnukiravarkal paakkiyavaankal; avarkal thaevanutaiya puththirar ennappaduvaarkal.

Matthew 5:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.

American Standard Version (ASV)
Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God.

Bible in Basic English (BBE)
Happy are the peacemakers: for they will be named sons of God.

Darby English Bible (DBY)
Blessed the peace-makers, for *they* shall be called sons of God.

World English Bible (WEB)
Blessed are the peacemakers, For they shall be called children of God.

Young's Literal Translation (YLT)
`Happy the peacemakers -- because they shall be called Sons of God.

மத்தேயு Matthew 5:9

சமாதானம் பண்ணுகிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்; அவர்கள் தேவனுடைய புத்திரர் என்னப்படுவார்கள்.

Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.

Blessed	Μακάριοι	makarios	ma-KA-ree-ose
the	οἱ	ho	oh
peacemakers:	εἰρηνοποιοί·	eirēnopoios	ee-ray-noh-poo-OSE
for	ὅτι	hoti	OH-tee
they	αὐτοὶ	autos	af-TOSE
the children	υἱοὶ	huios	yoo-OSE
of God.	θεοῦ	theos	thay-OSE
shall be called	κληθήσονται	kaleō	ka-LAY-oh

Tags சமாதானம் பண்ணுகிறவர்கள் பாக்கியவான்கள் அவர்கள் தேவனுடைய புத்திரர் என்னப்படுவார்கள்

Matthew 5:9 in Tamil Concordance Matthew 5:9 in Tamil Interlinear Matthew 5:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 5

மத்தேயு 5:9 படம்

Cross Reference

Hebrews 12:14
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

Luke 6:35
But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.

James 3:16
For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

Romans 8:14
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

Colossians 3:13
Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.

Romans 12:18
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

Psalm 120:6
My soul hath long dwelt with him that hateth peace.

Matthew 5:45
That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.

Ephesians 5:1
Be ye therefore followers of God, as dear children;

Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

James 1:19
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

Philippians 2:1
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,

Psalm 82:6
I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.

Matthew 5:48
Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

Luke 20:36
Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.

Romans 14:1
Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

2 Corinthians 5:20
Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.

2 Corinthians 13:11
Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.

Philippians 2:15
That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;

2 Timothy 2:22
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.

1 Peter 1:14
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

1 Chronicles 12:17
And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.

Philippians 4:2
I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.

1 Corinthians 6:6
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.

Romans 14:17
For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.

Acts 7:26
And the next day he shewed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?

Psalm 122:6
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

Psalm 34:12
What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?