மத்தேயு 24

Matthew 24:13 in Tamil

தமிழ்

மத்தேயு 24:13
முடிவுபரியந்தம் நிலைநிற்பவனே இரட்சிக்கப்படுவான்.

Tamil Indian Revised Version
இறுதிவரை நிலைநிற்பவனே இரட்சிக்கப்படுவான்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் தொடர்ந்து இறுதிவரை உறுதியாய் இருப்பவர்களே இரட்சிக்கப்படுவார்கள்.

Thiru Viviliam
ஆனால், இறுதிவரை மன உறுதியுடன் இருப்பவரே மீட்புப் பெறுவர்.

Roman Transliteration
Mutivupariyantham nilainirpavanae iratchikkappaduvaan.

Matthew 24:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

American Standard Version (ASV)
But he that endureth to the end, the same shall be saved.

Bible in Basic English (BBE)
But he who goes through to the end will get salvation.

Darby English Bible (DBY)
but he that has endured to the end, *he* shall be saved.

World English Bible (WEB)
But he who endures to the end, the same will be saved.

Young's Literal Translation (YLT)
but he who did endure to the end, he shall be saved;

மத்தேயு Matthew 24:13

முடிவுபரியந்தம் நிலைநிற்பவனே இரட்சிக்கப்படுவான்.

But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

	ὁ	ho	oh
But	δὲ	de	thay
he that shall endure	ὑπομείνας	hypomenō	yoo-poh-MAY-noh
unto	εἰς	eis	ees
the end,	τέλος	telos	TAY-lose
the same	οὗτος	houtos	OO-tose
shall be saved.	σωθήσεται	sōzō	SOH-zoh

Tags முடிவுபரியந்தம் நிலைநிற்பவனே இரட்சிக்கப்படுவான்

Matthew 24:13 in Tamil Concordance Matthew 24:13 in Tamil Interlinear Matthew 24:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 24

மத்தேயு 24:13 படம்

Cross Reference

Matthew 10:22
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.

Mark 13:13
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

Romans 2:7
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

Matthew 24:6
And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.

Hebrews 3:14
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

Hebrews 10:39
But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

Luke 8:15
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.

1 Corinthians 1:8
Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Hebrews 3:6
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

Revelation 2:10
Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.