எபிரெயர் 10

Hebrews 10:39 in Tamil

தமிழ்

எபிரெயர் 10:39
நாமோ கெட்டுப்போகப் பின்வாங்குகிறவர்களாயிராமல், ஆத்துமா ஈடேற விசுவாசிக்கிறவர்களாயிருக்ՠοறோம்.

Tamil Indian Revised Version
நாமோ கெட்டுப்போகப் பின்வாங்குகிறவர்களாக இருக்காமல், ஆத்துமாவைக் காக்க விசுவாசிக்கிறவர்களாக இருக்கிறோம்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால், நாம் கெட்டுப்போகும்படி பின் வாங்குகிறவர்களாய் இருக்கக்கூடாது. நாம் விசுவாசம் உடையவர்களாகவும் இரட்சிக்கப்படுகிறவர்களாகவும் இருக்கவேண்டும்.

Thiru Viviliam
நாமோ பின்வாங்கிச் சென்று அழிவுறுவோர் அல்ல. மாறாக, நம்பிக்கையையும் வாழ்வையும் காத்துக்கொள்வோர் ஆவோம்.

Roman Transliteration
Naamo kettuppokap pinvaangukiravarkalaayiraamal, aaththumaa eetaera visuvaasikkiravarkalaayirukՠοrom.

Hebrews 10:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

American Standard Version (ASV)
But we are not of them that shrink back unto perdition; but of them that have faith unto the saving of the soul.

Bible in Basic English (BBE)
But we are not of those who go back to destruction; but of those who have faith even to the salvation of the soul.

Darby English Bible (DBY)
But *we* are not drawers back to perdition, but of faith to saving [the] soul.

World English Bible (WEB)
But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.

Young's Literal Translation (YLT)
and we are not of those drawing back to destruction, but of those believing to a preserving of soul.

எபிரெயர் Hebrews 10:39

நாமோ கெட்டுப்போகப் பின்வாங்குகிறவர்களாயிராமல், ஆத்துமா ஈடேற விசுவாசிக்கிறவர்களாயிருக்ՠοறோம்.

But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

we	ἡμεῖς	hēmeis	ay-MEES
But	δὲ	de	thay
not	οὐκ	ou	oo
are	ἐσμὲν	esmen	ay-SMANE
of them who draw back	ὑποστολῆς	hypostolē	yoo-poh-stoh-LAY
unto	εἰς	eis	ees
perdition;	ἀπώλειαν	apōleia	ah-POH-lee-ah
but	ἀλλὰ	alla	al-LA
of them that believe	πίστεως	pistis	PEE-stees
to	εἰς	eis	ees
the saving	περιποίησιν	peripoiēsis	pay-ree-POO-ay-sees
of the soul.	ψυχῆς	psychē	psyoo-HAY

Tags நாமோ கெட்டுப்போகப் பின்வாங்குகிறவர்களாயிராமல் ஆத்துமா ஈடேற விசுவாசிக்கிறவர்களாயிருக்ՠοறோம்

Hebrews 10:39 in Tamil Concordance Hebrews 10:39 in Tamil Interlinear Hebrews 10:39 in Tamil Image

Read Full Chapter : Hebrews 10

எபிரெயர் 10:39 படம்

Cross Reference

2 Peter 3:7
But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.

1 Samuel 15:11
It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the LORD all night.

Psalm 44:18
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;

Proverbs 14:14
The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.

Mark 16:16
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.

Luke 11:26
Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.

John 17:12
While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

1 Thessalonians 5:9
For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,

2 Thessalonians 2:12
That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

Hebrews 11:1
Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.

1 Peter 1:5
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

1 John 5:16
If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.

1 John 5:5
Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?

Hebrews 10:26
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,

Proverbs 1:32
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.

John 3:15
That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.

John 5:24
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.

John 6:40
And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

John 20:31
But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.

Acts 16:30
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?

Romans 10:9
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.

2 Thessalonians 2:3
Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;

1 Timothy 6:9
But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.

Hebrews 6:6
If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.

Jude 1:12
These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

Revelation 17:11
And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

Revelation 17:8
The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.