மத்தேயு 2

Matthew 2:14 in Tamil

தமிழ்

மத்தேயு 2:14
அவன் எழுந்து, இரவிலே பிள்ளையையும் அதின் தாயையும் கூட்டிக்கொண்டு, எகிப்துக்குப் புறப்பட்டுப் போய்,

Tamil Indian Revised Version
அவன் எழுந்து, இரவிலே பிள்ளையையும், தாயையும் கூட்டிக்கொண்டு, எகிப்துக்குப் புறப்பட்டுப்போய்,

Tamil Easy Reading Version
எனவே யோசேப்பு விழித்தெழுந்து குழந்தையுடனும் அதன் தாயுடனும் இரவிலே எகிப்துக்குப் புறப்பட்டான்.

Thiru Viviliam
யோசேப்பு எழுந்து, குழந்தையையும் அதன் தாயையும் கூட்டிக்கொண்டு, இரவிலேயே எகிப்துக்குப் புறப்பட்டுச் சென்றார்.

Roman Transliteration
Avan elunthu, iravilae pillaiyaiyum athin thaayaiyum koottikkonndu, ekipthukkup purappattup poy,

Matthew 2:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:

American Standard Version (ASV)
And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;

Bible in Basic English (BBE)
So he took the young child and his mother by night, and went into Egypt;

Darby English Bible (DBY)
And, having arisen, he took to [him] the little child and his mother by night, and departed into Egypt.

World English Bible (WEB)
He arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt,

Young's Literal Translation (YLT)
And he, having risen, took the child and his mother by night, and withdrew to Egypt,

மத்தேயு Matthew 2:14

அவன் எழுந்து, இரவிலே பிள்ளையையும் அதின் தாயையும் கூட்டிக்கொண்டு, எகிப்துக்குப் புறப்பட்டுப் போய்,

When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:

Tags அவன் எழுந்து இரவிலே பிள்ளையையும் அதின் தாயையும் கூட்டிக்கொண்டு எகிப்துக்குப் புறப்பட்டுப் போய்

Read Full Chapter : Matthew 2