மத்தேயு 13

Matthew 13:42 in Tamil

தமிழ்

மத்தேயு 13:42
அவர்களை அக்கினிச் சூளையிலே போடுவார்கள்; அங்கே அழுகையும் பற்கடிப்பும் உண்டாயிருக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்களை அக்கினிச்சூளையிலே போடுவார்கள்; அங்கே அழுகையும் பற்கடிப்பும் உண்டாயிருக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
அவர்களை அத்தேவ தூதர்கள் சூளையின் நெருப்பில் தள்ளுவார்கள். அங்கு அவர்கள் வேதனையால் கூக்குரலிடுவார்கள்; தங்கள் பற்களைக் கடிப்பார்கள்.

Thiru Viviliam
பின் அவர்களைத் தீச்சூளையில் தள்ளுவார்கள். அங்கே அழுகையும் அங்கலாய்ப்பும் இருக்கும்.

Roman Transliteration
Avarkalai akkinich soolaiyilae poduvaarkal; angae alukaiyum parkatippum unndaayirukkum.

Matthew 13:42 in Other Translations

King James Version (KJV)
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

American Standard Version (ASV)
and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Bible in Basic English (BBE)
And will put them into the fire; there will be weeping and cries of sorrow.

Darby English Bible (DBY)
and they shall cast them into the furnace of fire; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

World English Bible (WEB)
and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth.

Young's Literal Translation (YLT)
and shall cast them to the furnace of the fire; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.

மத்தேயு Matthew 13:42

அவர்களை அக்கினிச் சூளையிலே போடுவார்கள்; அங்கே அழுகையும் பற்கடிப்பும் உண்டாயிருக்கும்.

And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

And	καὶ	kai	kay
shall cast	βαλοῦσιν	ballō	VAHL-loh
them	αὐτοὺς	autos	af-TOSE
into	εἰς	eis	ees
	τὴν	ho	oh
a furnace	κάμινον	kaminos	KA-mee-nose
	τοῦ	ho	oh
of fire:	πυρός·	pyr	pyoor
there	ἐκεῖ	ekei	ake-EE
shall be	ἔσται	esomai	A-soh-may
	ὁ	ho	oh
wailing	κλαυθμὸς	klauthmos	klafth-MOSE
and	καὶ	kai	kay
	ὁ	ho	oh
gnashing	βρυγμὸς	brygmos	vryoog-MOSE
	τῶν	ho	oh
of teeth.	ὀδόντων	odous	oh-THOOS

Tags அவர்களை அக்கினிச் சூளையிலே போடுவார்கள் அங்கே அழுகையும் பற்கடிப்பும் உண்டாயிருக்கும்

Matthew 13:42 in Tamil Concordance Matthew 13:42 in Tamil Interlinear Matthew 13:42 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 13

மத்தேயு 13:42 படம்

Cross Reference

Matthew 13:50
And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

Revelation 20:14
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.

Revelation 20:10
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.

Matthew 8:12
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Luke 16:23
And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

Matthew 22:13
Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth.

Daniel 3:6
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Matthew 25:41
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:

Revelation 14:10
The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:

Revelation 19:20
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.

Daniel 3:21
Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

Daniel 3:15
Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?

Psalm 21:9
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.

Mark 9:43
And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:

Luke 13:28
There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.

Revelation 21:8
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

Matthew 3:12
Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.

Revelation 9:2
And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.