Romans 12:8 in Malayalam

Romans 12:8
പ്രബോധനത്തിൽ, ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ ഏകാഗ്രതയോടെ, ഭരിക്കുന്നവൻ ഉത്സാഹത്തോടെ, കരുണചെയ്യുന്നവൻ പ്രസന്നതയോടെ ആകട്ടെ.

Romans 12:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.

American Standard Version (ASV)
or he that exhorteth, to his exhorting: he that giveth, `let him do it' with liberality; he that ruleth, with diligence; he that showeth mercy, with cheerfulness.

Bible in Basic English (BBE)
He who has the power of comforting, let him do so; he who gives, let him give freely; he who has the power of ruling, let him do it with a serious mind; he who has mercy on others, let it be with joy.

Darby English Bible (DBY)
or he that exhorts, in exhortation; he that gives, in simplicity; he that leads, with diligence; he that shews mercy, with cheerfulness.

World English Bible (WEB)
or he who exhorts, to his exhorting: he who gives, let him do it with liberality; he who rules, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.

Young's Literal Translation (YLT)
or he who is exhorting -- `In the exhortation!' he who is sharing -- `In simplicity!' he who is leading -- `In diligence?' he who is doing kindness -- `In cheerfulness.'

Or εἴτε eite EE-tay
he ho oh
that exhorteth, παρακαλῶν parakaleō pa-ra-ka-LAY-oh
on ἐν en ane
τῇ ho oh
exhortation: παρακλήσει· paraklēsis pa-RA-klay-sees
he ho oh
that giveth, μεταδιδοὺς metadidōmi may-ta-THEE-thoh-mee
with ἐν en ane
simplicity; ἁπλότητι haplotēs a-PLOH-tase
he ho oh
that ruleth, προϊστάμενος proistēmi proh-EE-stay-mee
with ἐν en ane
diligence; σπουδῇ spoudē spoo-THAY
he ho oh
that sheweth mercy, ἐλεῶν eleeō ay-lay-A-oh
with ἐν en ane
cheerfulness. ἱλαρότητι hilarotēs ee-la-ROH-tase



Read Full Chapter : Romans 12

Malayalam Bible