Malayalam Bible

Proverbs 11:16 in Malayalam

Proverbs 11:16
ലാവണ്യമുള്ള സ്ത്രീ മാനം രക്ഷിക്കുന്നു; വിക്രമന്മാർ സമ്പത്തു സൂക്ഷിക്കുന്നു.

Proverbs 11:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.

American Standard Version (ASV)
A gracious woman obtaineth honor; And violent men obtain riches.

Bible in Basic English (BBE)
A woman who is full of grace is honoured, but a woman hating righteousness is a seat of shame: those hating work will undergo loss, but the strong keep their wealth.

Darby English Bible (DBY)
A gracious woman retaineth honour; and the violent retain riches.

World English Bible (WEB)
A gracious woman obtains honor, But violent men obtain riches.

Young's Literal Translation (YLT)
A gracious woman retaineth honour, And terrible `men' retain riches.

woman אֵֽשֶׁת ʾiššâ ee-SHA
A gracious חֵ֭ן ḥēn hane
retaineth תִּתְמֹ֣ךְ tāmak ta-MAHK
honour: כָּב֑וֹד kābôd ka-VODE
and strong וְ֝עָרִיצִ֗ים ʿārîṣ ah-REETS
retain יִתְמְכוּ tāmak ta-MAHK
riches. עֹֽשֶׁר׃ ʿōšer oh-SHER