Micah 1:9 in Malayalam
Micah 1:9
അവളുടെ മുറിവു പൊറുക്കാത്തതല്ലോ; അതു യെഹൂദയോളം പരന്നു, എന്റെ ജനത്തിന്റെ ഗോപുരമായ യെരൂശലേമിനോളം എത്തിയിരിക്കുന്നു.
Micah 1:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
For her wounds may not be made well: for it has come even to Judah, stretching up to the doorway of my people, even to Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah, it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.
World English Bible (WEB)
For her wounds are incurable; For it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, Even to Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
For mortal `are' her wounds, For it hath come unto Judah, It hath come to a gate of My people -- to Jerusalem.
| For | כִּ֥י | kî | kee |
| incurable; | אֲנוּשָׁ֖ה | ʾānaš | ah-NAHSH |
| her wound | מַכּוֹתֶ֑יהָ | makkâ | ma-KA |
| for | כִּי | kî | kee |
| it is come | בָ֙אָה֙ | bôʾ | boh |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| Judah; | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| he is come | נָגַ֛ע | nāgaʿ | na-ɡA |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the gate | שַׁ֥עַר | šaʿar | sha-AR |
| of my people, | עַמִּ֖י | ʿam | am |
| to | עַד | ʿad | ad |
| Jerusalem. | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
Read Full Chapter : Micah 1
Malayalam Bible