2 Chronicles 32:1 in Malayalam

2 Chronicles 32:1
ഈ കാര്യങ്ങളും ഈ വിശ്വസ്തപ്രവൃത്തിയും കഴിഞ്ഞശേഷം അശ്ശൂർരാജാവായ സൻ ഹേരീബ് വന്നു യെഹൂദയിൽ കടന്നു ഉറപ്പുള്ള പട്ടണങ്ങളെ നിരോധിച്ചു കൈവശമാക്കുവാൻ വിചാരിച്ചു.

2 Chronicles 32:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.

American Standard Version (ASV)
After these things, and this faithfulness, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fortified cities, and thought to win them for himself.

Bible in Basic English (BBE)
Now after these things and this true-hearted work, Sennacherib, king of Assyria, came into Judah, and put his army in position before the walled towns of Judah, designing to make his way into them by force.

Darby English Bible (DBY)
After these things and this faithfulness, Sennacherib king of Assyria came and entered into Judah, and encamped against the fortified cities, and thought to break into them.

Webster's Bible (WBT)
After these things, and their establishment, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fortified cities, and thought to win them for himself.

World English Bible (WEB)
After these things, and this faithfulness, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fortified cities, and thought to win them for himself.

Young's Literal Translation (YLT)
After these things and this truth, come hath Sennacherib king of Asshur, yea, he cometh in to Judah, and encampeth against the cities of the bulwarks, and saith to rend them unto himself.

After אַֽחֲרֵ֨י ʾaḥar ah-HAHR
things, הַדְּבָרִ֤ים dābār da-VAHR
and the establishment וְהָֽאֱמֶת֙ ʾemet eh-MET
these הָאֵ֔לֶּה ʾēlle ay-LEH
came, בָּ֖א bôʾ boh
thereof, Sennacherib סַנְחֵרִ֣יב sanḥērîb sahn-hay-REEV
king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Assyria אַשּׁ֑וּר ʾaššûr ah-SHOOR
and entered וַיָּבֹ֣א bôʾ boh
into Judah, בִֽיהוּדָ֗ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
and encamped וַיִּ֙חַן֙ ḥānâ ha-NA
against עַל ʿal al
cities, הֶֽעָרִ֣ים ʿîr eer
the fenced הַבְּצֻר֔וֹת bāṣar ba-TSAHR
and thought וַיֹּ֖אמֶר ʾāmar ah-MAHR
to win לְבִקְעָ֥ם bāqaʿ ba-KA
them for himself. אֵלָֽיו׃ ʾēl ale



Read Full Chapter : 2 Chronicles 32

Malayalam Bible