Leviticus 7:18 in Malayalam

Leviticus 7:18
സമാധാനയാഗത്തിന്റെ മാംസത്തിൽ ഏതാനും മൂന്നാം ദിവസം തിന്നാൽ അതു പ്രസാദമായിരിക്കയില്ല; അർപ്പിക്കുന്നവന്നു കണക്കിടുകയുമില്ല; അതു അറെപ്പായിരിക്കും; അതു തിന്നുന്നവൻ കുറ്റം വഹിക്കേണം.

Leviticus 7:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.

American Standard Version (ASV)
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings be eaten on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.

Bible in Basic English (BBE)
And if any of the flesh of the peace-offering is taken as food on the third day, it will not be pleasing to God and will not be put to the account of him who gives it; it will be unclean and a cause of sin to him who takes it as food.

Darby English Bible (DBY)
And if [any] of the flesh of the sacrifice of his peace-offering be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, it shall not be reckoned to him that hath presented it; it shall be an unclean thing, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.

Webster's Bible (WBT)
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings shall be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed to him that offereth it; it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.

World English Bible (WEB)
If any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings is eaten on the third day, it will not be accepted, neither shall it be imputed to him who offers it. It will be an abomination, and the soul who eats any of it will bear his iniquity.

Young's Literal Translation (YLT)
and if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings be really eaten on the third day, it is not pleasing; for him who is bringing it near it is not reckoned; it is an abominable thing, and the person who is eating of it his iniquity doth bear.

And if וְאִ֣ם ʾim eem
at all הֵֽאָכֹ֣ל kōl kole
be eaten יֵֽ֠אָכֵל ʾākal ah-HAHL
of the flesh מִבְּשַׂר bāśār ba-SAHR
of the sacrifice זֶ֨בַח zebaḥ zeh-VAHK
of his peace offerings שְׁלָמָ֜יו šelem sheh-LEM
day, בַּיּ֣וֹם yôm yome
on the third הַשְּׁלִישִׁי֮ šĕlîšî sheh-lee-SHEE
it shall not לֹ֣א lōʾ loh
be accepted, יֵֽרָצֶה֒ rāṣâ ra-TSA
unto him that offereth הַמַּקְרִ֣יב qārab ka-RAHV
אֹת֗וֹ ʾēt ate
neither לֹ֧א lōʾ loh
shall it be imputed יֵֽחָשֵׁ֛ב ḥāšab ha-SHAHV
ל֖וֹ
an abomination, פִּגּ֣וּל piggûl pee-ɡOOL
it: it shall be יִֽהְיֶ֑ה hāyâ ha-YA
and the soul וְהַנֶּ֛פֶשׁ nepeš neh-FESH
that eateth הָֽאֹכֶ֥לֶת ʾākal ah-HAHL
of מִמֶּ֖נּוּ min meen
his iniquity. עֲוֹנָ֥הּ ʿāwōn ah-VONE
it shall bear תִּשָּֽׂא׃ nāśāʾ na-SA



Read Full Chapter : Leviticus 7

Malayalam Bible