Malayalam Bible

Judges 11:5 in Malayalam

Judges 11:5
അമ്മോന്യർ യിസ്രായേലിനോടു യുദ്ധം തുടങ്ങിയപ്പോൾ ഗിലെയാദിലെ മൂപ്പന്മാർ യിഫ്താഹിനെ തോബ് ദേശത്തുനിന്നു കൊണ്ടുവരുവാൻ ചെന്നു.

Judges 11:5 Image
⇦ Judges 11:4 Judges 11 Judges 11:6 ⇨

Judges 11:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob:

American Standard Version (ASV)
And it was so, that, when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob;

Bible in Basic English (BBE)
And when the children of Ammon made war against Israel, the responsible men of Gilead went to get Jephthah back from the land of Tob;

Darby English Bible (DBY)
And when the Ammonites made war against Israel, the elders of Gilead went to bring Jephthah from the land of Tob;

Webster's Bible (WBT)
And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to bring Jephthah out of the land of Tob:

World English Bible (WEB)
It was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah out of the land of Tob;

Young's Literal Translation (YLT)
and it cometh to pass, when the Bene-Ammon have fought with Israel, that the elders of Gilead go to take Jephthah from the land of Tob;

And it was וַיְהִ֕י hāyâ ha-YA
so, that when כַּֽאֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
made war נִלְחֲמ֥וּ lāḥam la-HAHM
the children בְנֵֽי bēn bane
of Ammon עַמּ֖וֹן ʿammôn ah-MONE
against עִם ʿim eem
Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
went וַיֵּֽלְכוּ֙ hālak ha-LAHK
the elders זִקְנֵ֣י zāqēn za-KANE
of Gilead גִלְעָ֔ד gilʿād ɡeel-AD
to fetch לָקַ֥חַת lāqaḥ la-KAHK
אֶת ʾēt ate
Jephthah יִפְתָּ֖ח yiptāḥ yeef-TAHK
out of the land מֵאֶ֥רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Tob: טֽוֹב׃ ṭôb tove
← View in Tamil