Joshua 10:10 in Malayalam

Joshua 10:10
യഹോവ അവരെ യിസ്രായേലിന്റെ മുമ്പിൽ കുഴക്കി ഗിബെയോനിൽവെച്ചു അവരെ കഠിനമായി തോല്പിച്ചു ബേത്ത്-ഹോരോനിലേക്കുള്ള കയറ്റംവഴിയായി അവരെ ഓടിച്ചു അസേക്കവരെയും മക്കേദവരെയും അവരെ വെട്ടി.

Joshua 10:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Bethhoron, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah discomfited them before Israel, and he slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them by the way of the ascent of Beth-horon, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord made them full of fear before Israel, and they put great numbers of them to death at Gibeon, and went after them by the way going up to Beth-horon, driving them back to Azekah and Makkedah

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah discomfited them before Israel, and smote them [with] a great slaughter at Gibeon; and he chased them on the way of the ascent of Beth-horon, and smote them up to Azekah and Makkedah.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Beth-horon, and smote them to Azekah, and to Makkedah.

World English Bible (WEB)
Yahweh confused them before Israel, and he killed them with a great slaughter at Gibeon, and chased them by the way of the ascent of Beth Horon, and struck them to Azekah, and to Makkedah.

Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah doth crush them before Israel, and it smiteth them -- a great smiting -- at Gibeon, and pursueth them the way of the ascent of Beth-Horon, and smiteth them unto Azekah, and unto Makkedah.

discomfited וַיְהֻמֵּ֤ם hāmam ha-MAHM
And the Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
them before לִפְנֵ֣י pānîm pa-NEEM
Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
and slew וַיַּכֵּ֥ם nākâ na-HA
slaughter מַכָּֽה makkâ ma-KA
them with a great גְדוֹלָ֖ה gādôl ɡa-DOLE
at Gibeon, בְּגִבְע֑וֹן gibʿôn ɡeev-ONE
and chased וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם rādap ra-DAHF
them along the way דֶּ֚רֶךְ derek deh-REK
that goeth up מַֽעֲלֵ֣ה maʿăle ma-uh-LEH
בֵית
to Beth-horon, חוֹרֹ֔ן bêt ḥôrôn bate hoh-RONE
and smote וַיַּכֵּ֥ם nākâ na-HA
them to עַד ʿad ad
Azekah, עֲזֵקָ֖ה ʿăzēqâ uh-zay-KA
and unto וְעַד ʿad ad
Makkedah. מַקֵּדָֽה׃ maqqēdâ ma-kay-DA



Read Full Chapter : Joshua 10

Malayalam Bible