John 17:22
നീ എനിക്കു തന്നിട്ടുള്ള മഹത്വം ഞാൻ അവർക്കു കൊടുത്തിരിക്കുന്നു;
John 17:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
American Standard Version (ASV)
And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we `are' one;
Bible in Basic English (BBE)
And the glory which you have given to me I have given to them, so that they may be one even as we are one;
Darby English Bible (DBY)
And the glory which thou hast given me I have given them, that they may be one, as we are one;
World English Bible (WEB)
The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one;
Young's Literal Translation (YLT)
`And I, the glory that thou hast given to me, have given to them, that they may be one as we are one;
| And |
καὶ |
kai |
kay |
| I |
ἐγὼ |
egō |
ay-GOH |
| the |
τὴν |
ho |
oh |
| glory |
δόξαν |
doxa |
THOH-ksa |
| which |
ἣν |
hos |
ose |
| thou gavest |
δέδωκάς |
didōmi |
THEE-thoh-mee |
| me |
μοι |
moi |
moo |
| have given |
δέδωκα |
didōmi |
THEE-thoh-mee |
| them; |
αὐτοῖς |
autos |
af-TOSE |
| that |
ἵνα |
hina |
EE-na |
| they may be |
ὦσιν |
ō |
oh |
| one, |
ἓν |
heis |
ees |
| even as |
καθὼς |
kathōs |
ka-THOSE |
| we |
ἡμεῖς |
hēmeis |
ay-MEES |
| one: |
ἕν |
heis |
ees |
| are |
ἐσμεν |
esmen |
ay-SMANE |
Read Full Chapter :
John 17