John 14:20
ഞാൻ എന്റെ പിതാവിലും നിങ്ങൾ എന്നിലും ഞാൻ നിങ്ങളിലും എന്നു നിങ്ങൾ അന്നു അറിയും.
John 14:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
American Standard Version (ASV)
In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
Bible in Basic English (BBE)
At that time it will be clear to you that I am in my Father, and you are in me, and I in you.
Darby English Bible (DBY)
In that day ye shall know that I [am] in my Father, and ye in me, and I in you.
World English Bible (WEB)
In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.
Young's Literal Translation (YLT)
in that day ye shall know that I `am' in my Father, and ye in me, and I in you;
| At |
ἐν |
en |
ane |
| that |
ἐκείνῃ |
ekeinos |
ake-EE-nose |
|
τῇ |
ho |
oh |
| day |
ἡμέρᾳ |
hēmera |
ay-MAY-ra |
| shall know |
γνώσεσθε |
ginōskō |
gee-NOH-skoh |
| ye |
ὑμεῖς |
hymeis |
yoo-MEES |
| that |
ὅτι |
hoti |
OH-tee |
| I |
ἐγὼ |
egō |
ay-GOH |
| in |
ἐν |
en |
ane |
|
τῷ |
ho |
oh |
| Father, |
πατρί |
patēr |
pa-TARE |
| my |
μου |
mou |
moo |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| ye |
ὑμεῖς |
hymeis |
yoo-MEES |
| in |
ἐν |
en |
ane |
| me, |
ἐμοὶ |
emoi |
ay-MOO |
| and I |
κἀγὼ |
kagō |
ka-GOH |
| in |
ἐν |
en |
ane |
| you. |
ὑμῖν |
hymin |
yoo-MEEN |
Read Full Chapter :
John 14