Genesis 21:21 in Malayalam

Genesis 21:21
അവൻ പാരാൻ മരുഭൂമിയിൽ പാർത്തു; അവന്റെ അമ്മ മിസ്രയീംദേശത്തുനിന്നു അവന്നു ഒരു ഭാര്യയെ കൊണ്ടുവന്നു.

Genesis 21:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

American Standard Version (ASV)
And he dwelt in the wilderness of Paran. And his mother took him a wife out of the land of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)
And while he was in the waste land of Paran, his mother got him a wife from the land of Egypt.

Darby English Bible (DBY)
And he dwelt in the wilderness of Paran. And his mother took him a wife out of the land of Egypt.

Webster's Bible (WBT)
And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took for him a wife out of the land of Egypt.

World English Bible (WEB)
He lived in the wilderness of Paran. His mother took a wife for him out of the land of Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)
and he dwelleth in the wilderness of Paran, and his mother taketh for him a wife from the land of Egypt.

And he dwelt וַיֵּ֖שֶׁב yāšab ya-SHAHV
in the wilderness בְּמִדְבַּ֣ר midbār meed-BAHR
of Paran: פָּארָ֑ן pāʾrān pa-RAHN
took וַתִּֽקַּֽח lāqaḥ la-KAHK
ל֥וֹ
and his mother אִמּ֛וֹ ʾēm ame
him a wife אִשָּׁ֖ה ʾiššâ ee-SHA
out of the land מֵאֶ֥רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Egypt. מִצְרָֽיִם׃ miṣrayim meets-ra-YEEM



Read Full Chapter : Genesis 21

Malayalam Bible