Exodus 17:11 in Malayalam

Exodus 17:11
മോശെ കൈ ഉയർത്തിയിരിക്കുമ്പോൾ യിസ്രായേൽ ജയിക്കും; കൈ താഴ്ത്തിയിരിക്കുമ്പോൾ അമാലേക്ക് ജയിക്കും.

Exodus 17:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.

Bible in Basic English (BBE)
Now while Moses' hand was lifted up, Israel was the stronger: but when he let his hand go down, Amalek became the stronger.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when Moses raised his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.

World English Bible (WEB)
It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.

Young's Literal Translation (YLT)
and it hath come to pass, when Moses lifteth up his hand, that Israel hath been mighty, and when he letteth his hands rest, that Amalek hath been mighty.

And it came to pass, וְהָיָ֗ה hāyâ ha-YA
when כַּֽאֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
held up יָרִ֥ים rûm room
Moses מֹשֶׁ֛ה mōše moh-SHEH
his hand, יָד֖וֹ yād yahd
prevailed: וְגָבַ֣ר gābar ɡa-VAHR
that Israel יִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
and when וְכַֽאֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
he let down יָנִ֛יחַ nûaḥ NOO-ak
his hand, יָד֖וֹ yād yahd
prevailed. וְגָבַ֥ר gābar ɡa-VAHR
Amalek עֲמָלֵֽק׃ ʿămālēq uh-ma-LAKE



Read Full Chapter : Exodus 17

Malayalam Bible