Deuteronomy 4:45 in Malayalam

Deuteronomy 4:45
യിസ്രായേൽമക്കൾ മിസ്രയീമിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടശേഷം മോശെ യോർദ്ദാന്നക്കരെ ഹെശ്ബോനിൽ പാർത്തിരുന്ന അമോർയ്യരാജാവായ സീഹോന്റെ ദേശത്തു ബേത്ത്--പെയോരിന്നെതിരെയുള്ള താഴ്വരയിൽവെച്ചു അവരോടു പറഞ്ഞ സാക്ഷ്യങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും വിധികളും ഇവ തന്നേ.

Deuteronomy 4:45 in Other Translations

King James Version (KJV)
These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt.

American Standard Version (ASV)
these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt,

Bible in Basic English (BBE)
These are the rules and the laws and the decisions which Moses gave to the children of Israel after they came out of Egypt;

Darby English Bible (DBY)
these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances that Moses declared to the children of Israel, when they came out of Egypt,

Webster's Bible (WBT)
These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spoke to the children of Israel, after they came forth from Egypt,

World English Bible (WEB)
these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spoke to the children of Israel, when they came forth out of Egypt,

Young's Literal Translation (YLT)
these `are' the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses hath spoken unto the sons of Israel, in their coming out of Egypt,

These אֵ֚לֶּה ʾēlle ay-LEH
the testimonies, הָֽעֵדֹ֔ת ʿēdâ ay-DA
and the statutes, וְהַֽחֻקִּ֖ים ḥōq hoke
and the judgments, וְהַמִּשְׁפָּטִ֑ים mišpāṭ meesh-PAHT
which אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
spake דִּבֶּ֤ר dābar da-VAHR
Moses מֹשֶׁה֙ mōše moh-SHEH
unto אֶל ʾēl ale
the children בְּנֵ֣י bēn bane
of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
after they came forth בְּצֵאתָ֖ם yāṣāʾ ya-TSA
out of Egypt, מִמִּצְרָֽיִם׃ miṣrayim meets-ra-YEEM



Read Full Chapter : Deuteronomy 4

Malayalam Bible