Deuteronomy 4:45 Interlinear
Deuteronomy 4:45
യിസ്രായേൽമക്കൾ മിസ്രയീമിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടശേഷം മോശെ യോർദ്ദാന്നക്കരെ ഹെശ്ബോനിൽ പാർത്തിരുന്ന അമോർയ്യരാജാവായ സീഹോന്റെ ദേശത്തു ബേത്ത്--പെയോരിന്നെതിരെയുള്ള താഴ്വരയിൽവെച്ചു അവരോടു പറഞ്ഞ സാക്ഷ്യങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും വിധികളും ഇവ തന്നേ.
These
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
the testimonies,
ʿēdâ — ay-DA
Strong's #5713
and the statutes,
ḥōq — hoke
Strong's #2706
and the judgments,
mišpāṭ — meesh-PAHT
Strong's #4941
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
spake
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
Moses
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
after they came forth
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
out of Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714