Malayalam Bible
2 Samuel 1:27 in Malayalam
2 Samuel 1:27
വീരന്മാർ പട്ടുപോയതു എങ്ങനെ; യുദ്ധായുധങ്ങൾ നശിച്ചുപോയല്ലോ!
2 Samuel 1:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
American Standard Version (ASV)
How are the mighty fallen, And the weapons of war perished!
Bible in Basic English (BBE)
How have the great ones been made low, and the arms of war broken!
Darby English Bible (DBY)
How are the mighty fallen, and the instruments of war perished!
Webster's Bible (WBT)
How have the mighty fallen, and the weapons of war perished!
World English Bible (WEB)
How are the mighty fallen, The weapons of war perished!
Young's Literal Translation (YLT)
How have the mighty fallen, Yea, the weapons of war perish!'
| How | אֵ֚יךְ | ʾêk | ake |
| fallen, | נָֽפְל֣וּ | nāpal | na-FAHL |
| are the mighty | גִבּוֹרִ֔ים | gibbôr | ɡee-BORE |
| perished! | וַיֹּֽאבְד֖וּ | ʾābad | ah-VAHD |
| and the weapons | כְּלֵ֥י | kĕlî | keh-LEE |
| of war | מִלְחָמָֽה׃ | milḥāmâ | meel-ha-MA |