Saruva Lokaathipaa - சருவ லோகாதிபா நமஸ்காரம்!

1. சருவ லோகாதிபா, நமஸ்காரம்! 1. Saruva lokaathipaa, namaskaaram! சருவ சிருஷ்டிகனே, நமஸ்காரம்! Saruva sirushtikanae, namaskaaram! தரை, கடல், உயிர், வான், சகலமும் படைத்த Tharai, kadal, uyir, vaan, sakalamum pataiththa தயாபர பிதாவே, நமஸ்காரம். Thayaapara pithaavae, namaskaaram. 2. திரு அவதாரா, நமஸ்காரம்! 2. Thiru avathaaraa, namaskaaram! ஜெகத் திரட்சகனே, நமஸ்காரம்! Jekath thiratchakanae, namaskaaram! தரணியின் மனுடர் உயிர் அடைந்தோங்கத் Tharanniyin manudar uyir atainthongath தருவினில் மாண்டோய், நமஸ்காரம். Tharuvinil maanntooy, namaskaaram. 3. பரிசுத்த ஆவி, நமஸ்காரம்! 3. Parisuththa aavi, namaskaaram! பரம சற்குருவே, நமஸ்காரம்! Parama sarkuruvae, namaskaaram! அரூபியாய் அடியார் அகத்தினில் வசிக்கும் Aroopiyaay atiyaar akaththinil vasikkum அரியசித்தே சதா நமஸ்காரம். Ariyasiththae sathaa namaskaaram. 4. முத்தொழிலோனே, நமஸ்காரம்! 4. Muththolilonae, namaskaaram! மூன்றில் ஒன்றோனே நமஸ்காரம்! Moontil ontonae namaskaaram! கர்த்தாதி கர்த்தா, கருணை சொருபா, Karththaathi karththaa, karunnai sorupaa, நித்ய திரியேகா, நமஸ்காரம். Nithya thiriyaekaa, namaskaaram.