லூக்கா 24

Luke 24:52 in Tamil

தமிழ்

லூக்கா 24:52
அவர்கள் அவரைப் பணிந்துகொண்டு, மிகுந்த சந்தோஷத்தோடே எருசலேமுக்குத் திரும்பி வந்து.

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் அவரைப் பணிந்துகொண்டு, மிகுந்த சந்தோஷத்தோடு எருசலேமுக்குத் திரும்பிவந்து,

Tamil Easy Reading Version
சீஷர்கள் அவரை அங்கே வணங்கினர். பிறகு எருசலேமுக்குத் திரும்பிச் சென்றார்கள். அவர்கள் மிகவும் மகிழ்வோடு இருந்தார்கள்.

Thiru Viviliam
அவர்கள் அவரை வணங்கிவிட்டுப் பெரு மகிழ்ச்சியோடு எருசலேம் திரும்பிச் சென்றார்கள்.

Roman Transliteration
Avarkal avaraip panninthukonndu, mikuntha santhoshaththotae erusalaemukkuth thirumpi vanthu.

Luke 24:52 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:

American Standard Version (ASV)
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:

Bible in Basic English (BBE)
And they gave him worship and went back to Jerusalem with great joy.

Darby English Bible (DBY)
And *they*, having done him homage, returned to Jerusalem with great joy,

World English Bible (WEB)
They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy,

Young's Literal Translation (YLT)
and they, having bowed before him, did turn back to Jerusalem with great joy,

லுூக்கா Luke 24:52

அவர்கள் அவரைப் பணிந்துகொண்டு, மிகுந்த சந்தோஷத்தோடே எருசலேமுக்குத் திரும்பி வந்து.

And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:

And καὶ kai kay
they αὐτοὶ autos af-TOSE
worshipped προσκυνήσαντες proskyneō prose-kyoo-NAY-oh
him, αὐτὸν autos af-TOSE
and returned ὑπέστρεψαν hypostrephō yoo-poh-STRAY-foh
to εἰς eis ees
Jerusalem Ἰερουσαλὴμ hierousalēm ee-ay-roo-sa-LAME
with μετὰ meta may-TA
joy: χαρᾶς chara ha-RA
great μεγάλης megas MAY-gahs
Tags அவர்கள் அவரைப் பணிந்துகொண்டு மிகுந்த சந்தோஷத்தோடே எருசலேமுக்குத் திரும்பி வந்து
Luke 24:52 in Tamil Concordance Luke 24:52 in Tamil Interlinear Luke 24:52 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 24

லூக்கா 24:52 படம்
WhatsApp