லூக்கா 1
Luke 1:73 in Tamil
லூக்கா 1:73
ஆதிமுதற்கொண்டிருந்த தம்முடைய பரிசுத்த தீர்க்கதரிசிகளின் வாக்கினால் தாம் சொன்னபடியே,
Tamil Indian Revised Version
ஆதிமுதல் கொண்டிருந்த தம்முடைய பரிசுத்த தீர்க்கதரிசிகளின் வாக்கினால் தேவன் சொன்னபடியே,
Tamil Easy Reading Version
நமது தந்தையாகிய ஆபிரகாமுக்கு எதிரிகளின் சக்தியிலிருந்து.
Thiru Viviliam
Same as above
Roman Transliteration
Aathimutharkonntiruntha thammutaiya Parisuththa theerkkatharisikalin vaakkinaal thaam sonnapatiyae,
Luke 1:73 in Other Translations
King James Version (KJV)
The oath which he sware to our father Abraham,
American Standard Version (ASV)
The oath which he spake unto Abraham our father,
Bible in Basic English (BBE)
The oath which he made to Abraham, our father,
Darby English Bible (DBY)
[the] oath which he swore to Abraham our father,
World English Bible (WEB)
The oath which he spoke to Abraham, our father,
Young's Literal Translation (YLT)
An oath that He sware to Abraham our father,
லுூக்கா Luke 1:73
ஆதிமுதற்கொண்டிருந்த தம்முடைய பரிசுத்த தீர்க்கதரிசிகளின் வாக்கினால் தாம் சொன்னபடியே,
The oath which he sware to our father Abraham,Read Full Chapter : Luke 1