லேவியராகமம் 14

Leviticus 14:46 in Tamil

தமிழ்

லேவியராகமம் 14:46
வீடு அடைக்கப்பட்டிருக்கும் நாட்களில் அதற்குள் பிரவேசிக்கிறவன் சாயங்காலமட்டும் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்.

Tamil Indian Revised Version
வீடு அடைக்கப்பட்டிருக்கும் நாட்களில் அதற்குள் பிரவேசிக்கிறவன் மாலைவரைத் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்.

Tamil Easy Reading Version
அந்த வீட்டிற்குள் நுழைகிற எவனும் மாலைவரை தீட்டுள்ளவனாக இருப்பான்.

Thiru Viviliam
வீடு அடைக்கப்பட்டிருந்த நாள்களில் அதனுள் செல்பவன் மாலைவரை தீட்டுள்ளவன்.

Roman Transliteration
Veedu ataikkappattirukkum naatkalil atharkul piravaesikkiravan saayangaalamattum theettuppattiruppaan.

Leviticus 14:46 in Other Translations

King James Version (KJV)
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

American Standard Version (ASV)
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

Bible in Basic English (BBE)
And, in addition, anyone who goes into the house at any time, while it is shut up, will be unclean till evening.

Darby English Bible (DBY)
And he that goeth into the house as long as it is shut up shall be unclean until the even.

Webster's Bible (WBT)
Moreover, he that goeth into the house all the while that it is shut up, shall be unclean until the evening.

World English Bible (WEB)
"Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

Young's Literal Translation (YLT)
`And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening;

லேவியராகமம் Leviticus 14:46

வீடு அடைக்கப்பட்டிருக்கும் நாட்களில் அதற்குள் பிரவேசிக்கிறவன் சாயங்காலமட்டும் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்.

Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

Moreover he that goeth וְהַבָּא֙ bôʾ boh
into אֶל ʾēl ale
the house הַבַּ֔יִת bayit ba-YEET
all כָּל kōl kole
the while יְמֵ֖י yôm yome
that it is shut up הִסְגִּ֣יר sāgar sa-ɡAHR
אֹת֑וֹ ʾēt ate
shall be unclean יִטְמָ֖א ṭāmēʾ ta-MAY
until עַד ʿad ad
the even. הָעָֽרֶב׃ ʿereb eh-REV



Read Full Chapter : Leviticus 14