Leviticus 11:32-46 in Tamil in Tamil

32 அவைகளில் செத்தது ஒன்று யாதொன்றின்மேல் விழுந்தால் அது தீட்டுப்பட்டிருக்கும்; அது மரப்பாத்திரமானாலும், வஸ்திரமானாலும், தோலானாலும், பையானாலும், வேலை செய்கிறதற்கேற்ற ஆயுதமானாலும் சாயங்காலம்மட்டும் தீட்டாயிருக்கும்; அது தண்ணீரில் போடப்படவேண்டும், அப்பொழுது சுத்தமாகும். And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed.

33 அவைகளில் ஒன்று மண்பாண்டத்துக்குள் விழுந்தால், அதற்குள் இருக்கிறவை யாவும் தீட்டுப்பட்டிருக்கும்; அதை உடைத்துப்போடவேண்டும். And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.

34 புசிக்கத்தக்க போஜனபதார்த்தத்தின்மேல் அந்தத் தண்ணீர் பட்டால், அது தீட்டாகும்; குடிக்கத்தக்க எந்தப்பானமும் அப்படிப்பட்ட பாத்திரத்தினால் தீட்டுப்படும். Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.

35 அவைகளின் உடலில் யாதொன்று எதின்மேல் விழுதோ, அதுவும் தீட்டுப்படும்; அடுப்பானாலும் மண்தொட்டியானாலும் தகர்க்கப்படுவதாக; அவைகள் தீட்டுப்பட்டிருக்கும்; ஆகையால், அவைகள் உங்களுக்குத் தீட்டாயிருக்கக்கடவது. And every thing whereupon any part of their carcass falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean and shall be unclean unto you.

36 ஆனாலும், நீரூற்றும் மிகுந்த ஜலம் உண்டாகிய கிணறும் சுத்தமாயிருக்கும்; அவைகளிலுள்ள உடலைத் தொடுகிறவனோ தீட்டுப்படுவான். Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcass shall be unclean.

37 மேற்சொல்லியவைகளின் உடலில் யாதொன்று விதைத்தானியத்தின்மேல் விழுந்தால், அது தீட்டுப்படாது. And if any part of their carcass fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.

38 அந்த உடலில் யாதொன்று தண்ணீர் வார்க்கப்பட்டிருக்கிற விதையின்மேல் விழுந்ததானால், அது உங்களுக்குத் தீட்டாயிருக்கக்கடவது. But if any water be put upon the seed, and any part of their carcass fall thereon, it shall be unclean unto you.

39 உங்களுக்கு ஆகாரத்துக்கான ஒரு மிருகம் செத்தால், அதின் உடலைத் தொடுகிறவன் சாயங்காலம்மட்டும் தீட்டுப்பட்டிருப்பான். And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcass thereof shall be unclean until the even.

40 அதின் மாம்சத்தைப் புசித்தவன் தன் வஸ்திரங்களைத் தோய்க்கக்கடவன்; அவன் சாயங்காலம்மட்டும் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்; அதின் உடலை எடுத்துப் போனவனும் தன் வஸ்திரங்களைத் தோய்க்கக்கடவன்; அவனும் சாயங்காலம்மட்டும் தீட்டுப்பட்டிருப்பான். And he that eateth of the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

41 தரையில் ஊருகிற பிராணிகளெல்லாம் உங்களுக்கு அருவருப்பாயிருக்கக்கடவது; அவை புசிக்கப்படலாகாது. And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.

42 தரையில் ஊருகிற சகல பிராணிகளிலும், வயிற்றினால் நகருகிறவைகளையும், நாலுகாலால் நடமாடுகிறவைகளையும், அநேகங் கால்களுள்ளவைகளையும் புசியாதிருப்பீர்களாக; அவைகள் அருவருப்பானவைகள். Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.

43 ஊருகிற எந்தப் பிராணிகளிலும் உங்களை அருவருப்பாக்கிக்கொள்ளாமலும், அவைகளால் தீட்டுப்படாமலும் இருப்பீர்களாக; அவைகளாலே நீங்கள் தீட்டுப்படுவீர்கள். Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.

44 நான் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர், நான் பரிசுத்தர்; ஆகையால் தரையில் ஊருகிற எந்தப் பிராணிகளிலும் உங்களைத் தீட்டுப்படுத்தாமல், உங்களைப் பரிசுத்தமாக்கிக்கொண்டு, பரிசுத்தராயிருப்பீர்களாக. For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.

45 நான் உங்கள் தேவனாயிருக்கும்படி உங்களை எகிப்து தேசத்திலிருந்து வரப்பண்ணின கர்த்தர், நான் பரிசுத்தர்; ஆகையால், நீங்களும் பரிசுத்தராயிருப்பீர்களாக. For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

46 சுத்தமானதற்கும் அசுத்தமானதற்கும், புசிக்கத்தக்க ஜந்துக்களுக்கும் புசிக்கத்தகாத ஜந்துக்களுக்கும் வித்தியாசம்பண்ணும்பொருட்டு, This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:

32 Avaikalil seththathu ontu yaathontinmael vilunthaal athu theettuppattirukkum; athu marappaaththiramaanaalum, vasthiramaanaalum, tholaanaalum, paiyaanaalum, vaelai seykiratharkaetta aayuthamaanaalum saayangaalammattum theettayirukkum; athu thannnneeril podappadavaenndum, appoluthu suththamaakum. And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed.

33 Avaikalil ontu mannpaanndaththukkul vilunthaal, atharkul irukkiravai yaavum theettuppattirukkum; athai utaiththuppodavaenndum. And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.

34 Pusikkaththakka pojanapathaarththaththinmael anthath thannnneer pattal, athu theettakum; kutikkaththakka enthappaanamum appatippatta paaththiraththinaal theettuppadum. Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.

35 Avaikalin udalil yaathontu ethinmael vilutho, athuvum theettuppadum; aduppaanaalum mannthottiyaanaalum thakarkkappaduvathaaka; avaikal theettuppattirukkum; aakaiyaal, avaikal ungalukkuth theettayirukkakkadavathu. And every thing whereupon any part of their carcass falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean and shall be unclean unto you.

36 Aanaalum, neeroottaுm mikuntha jalam unndaakiya kinaraுm suththamaayirukkum; avaikalilulla udalaith thodukiravano theettuppaduvaan. Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcass shall be unclean.

37 Maersolliyavaikalin udalil yaathontu vithaiththaaniyaththinmael vilunthaal, athu theettuppadaathu. And if any part of their carcass fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.

38 Antha udalil yaathontu thannnneer vaarkkappattirukkira vithaiyinmael vilunthathaanaal, athu ungalukkuth theettayirukkakkadavathu. But if any water be put upon the seed, and any part of their carcass fall thereon, it shall be unclean unto you.

39 Ungalukku aakaaraththukkaana oru mirukam seththaal, athin udalaith thodukiravan saayangaalammattum theettuppattiruppaan. And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcass thereof shall be unclean until the even.

40 Athin maamsaththaip pusiththavan than vasthirangalaith thoykkakkadavan; avan saayangaalammattum theettuppattiruppaan; athin udalai eduththup ponavanum than vasthirangalaith thoykkakkadavan; avanum saayangaalammattum theettuppattiruppaan. And he that eateth of the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

41 Tharaiyil oorukira piraannikalellaam ungalukku aruvaruppaayirukkakkadavathu; avai pusikkappadalaakaathu. And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.

42 Tharaiyil oorukira sakala piraannikalilum, vayittinaal nakarukiravaikalaiyum, naalukaalaal nadamaadukiravaikalaiyum, anaekang kaalkalullavaikalaiyum pusiyaathiruppeerkalaaka; avaikal aruvaruppaanavaikal. Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.

43 Oorukira enthap piraannikalilum ungalai aruvaruppaakkikkollaamalum, avaikalaal theettuppadaamalum iruppeerkalaaka; avaikalaalae neengal theettuppaduveerkal. Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.

44 Naan ungal thaevanaakiya Karththar, naan Parisuththar; aakaiyaal tharaiyil oorukira enthap piraannikalilum ungalaith theettuppaduththaamal, ungalaip Parisuththamaakkikkonndu, Parisuththaraayiruppeerkalaaka. For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.

45 Naan ungal thaevanaayirukkumpati ungalai ekipthu thaesaththilirunthu varappannnnina Karththar, naan Parisuththar; aakaiyaal, neengalum Parisuththaraayiruppeerkalaaka. For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

46 Suththamaanatharkum asuththamaanatharkum, pusikkaththakka janthukkalukkum pusikkaththakaatha janthukkalukkum viththiyaasampannnumporuttu, This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth: